Hengband — voxel HD-2D renderer

変愚蛮怒 ボクセル HD2D

ローグライク『変愚蛮怒』を HD-2D で描く非公式のフロントエンドです。 地形はボクセル、キャラクタはビルボード。ゲーム本体はそのままです。

Windows 版をダウンロード Android 版をダウンロード GitHub のリリース / Windows は ZIP・Android は APK

Hengband — voxel HD-2D renderer

Hengband Voxel HD2D

An unofficial front end that draws the roguelike Hengband in HD-2D. Voxel terrain, billboard characters. The game itself is untouched.

Download for Windows Download for Android GitHub Releases / Windows: ZIP · Android: APK

実機のキャプチャ

画面

辺境の地の町。畑と柵に囲まれた家並みの中にプレイヤーが立っている
辺境の地
モリバントの噴水広場。石畳と木立の中で水柱が上がっている
モリバント
町を斜め 45 度から見下ろしたところ。石造りの建物と針葉樹が斜めに並ぶ
45 度回転
モリバントを一人称視点で見たところ。石畳の通りの先に瓦屋根の家並みと城壁が見える
モリバント(一人称)
イークの洞穴を一人称視点で見たところ。灯りの届く先に 3 体のモンスターが並んでいる
イークの洞穴(一人称)
Android 版を横持ちで遊んでいるところ。画面の上にバーチャルパッドが重なっている
Android 版(横持ち)
Android 版の一人称視点。青空に雲が浮かび、通りの先に家並みが続く
Android 版(一人称)
Android 版を縦持ちで遊んでいるところ。上に画面、下にバーチャルパッドが並ぶ
Android 版(縦持ち)
Sil-Q のコア。星空の下、石積みの部屋に灯りとキノコが並ぶ
Sil-Q
FroxComposband のコア。堀に囲まれた町で、灯りのともった長屋の前に立っている
FroxComposband
幻想蛮怒のコア。鳥居と瓦屋根の並ぶ里の辻に立っている
幻想蛮怒

お知らせ

更新

2026-09-06

  • 変愚蛮怒・短愚蛮怒・FroxComposband の町のディテールを追加
  • 斜めの角度を追加

2026-09-02

  • Sil-Q と Frox の日本語スポイラーを作成
  • Frox の未翻訳箇所を修正

2026-09-01

  • Sil-Q のゲームコアを導入(日本語化済)
  • FroxComposband のゲームコアを導入(日本語化済)
  • 幻想蛮怒のゲームコアを導入(英語化済)

2026-08-18

  • 短愚蛮怒のゲームコアを導入

2026-08-16

  • 日本語・英語の切り替えに対応
  • タイルを 64px に更新
  • VR モードのバグ修正

2026-08-15

  • VR モードを仮実装

2026-08-14

バグ修正

  • 日本語入力が出来ない
  • マクロ定義が出来ない
  • 色指定が出来ない

機能追加

  • コントローラーの LB・RB と ABXY の同時押しに対応

2026-08-13

  • リアルタイムモードを実装

2026-08-12

  • Android 版をリリース — Android 13 以降
  • Android 版が縦持ちに対応
  • FPS モードに雲を実装
  • バグ修正

2026-08-11

  • FPS モード(一人称視点)を実装 — F7 で見下ろしと切り替え
  • キーコンフィグを修正
  • その他バグ修正

Windows / Android

動かし方

対応環境Windows 10 / 11(OpenGL 4.6 対応が必要です)/ Android 13 以降(arm64)
WindowsZIP を任意のフォルダへ展開し、その中の HengbandHd2d.exe を実行します。必ずそのフォルダを作業ディレクトリにして起動してくださいassets/lib/ を相対で読みます)。
AndroidAPK を端末に入れて開きます。ストアの外からの配布なので、提供元不明のアプリのインストールを許可する必要があります。
VR モードVirtual Desktop から実行します。
ゲームパッドXInput 対応。Xbox コントローラなどを繋ぐと十字キーで移動、A で決定、B で戻る、Select で機能メニューが開きます。
実行中のキーF10 = 機能メニュー / F9 = 画面の作り / F8 = サブパネル / F7 = 一人称の出入り / Alt + Enter = 全画面と窓の切り替え

最初にブロックを解除する(Windows 版)

ダウンロードした ZIP を展開しただけでは、Windows が「他のコンピューターから取得したファイル」と見なして実行を止めることがあります。

対象の exe を右クリックして「プロパティ」を開き、全般タブのいちばん下にあるセキュリティの「許可する」にチェックを入れて OK を押してください。

場所は 2 か所です。展開したフォルダの直下にある HengbandHd2d.exe と、その下の cores フォルダに入っているコアの exe(HengbandCore.exeTangbandCore.exeGensobandCore.exeSilCore.exeFroxCore.exe)。起動するのは HengbandHd2d.exe だけですが、そこから cores の中のコアを呼び出すので、遊ぶコアのぶんも要ります。

HengbandCore.exe のプロパティ画面。全般タブの下にあるセキュリティ欄の「許可する」チェックボックスが赤枠で示されている

Captured in game

Screens

The town of Outpost. The player stands among houses ringed by fields and fences
Outpost
The fountain square in Morivant. Water rises among paving stones and trees
Morivant
A town seen from 45 degrees off the axis, its stone buildings and conifers set at an angle
Rotated 45°
Morivant seen in first person. Tiled roofs and a city wall stand beyond a paved street
Morivant (first person)
Yeek Cave seen in first person. Three monsters stand at the edge of the light
Yeek Cave (first person)
The Android build held in landscape, with the virtual pad laid over the view
Android (landscape)
First person on Android. Clouds drift in a blue sky above a street of houses
Android (first person)
The Android build held in portrait, the view above and the virtual pad below
Android (portrait)
The Sil-Q core. Under a starry sky, lights and mushrooms fill a room of stacked stone
Sil-Q
The FroxComposband core. A moated town, standing before a lit row house
FroxComposband
The Gensoband core. A crossroads in a village of torii gates and tiled roofs
Gensoband

News

Updates

2026-09-06

  • More town detail in Hengband, Tangband and FroxComposband
  • Added diagonal viewing angles

2026-09-02

  • Japanese spoilers for Sil-Q and Frox
  • Fixed untranslated text in Frox

2026-09-01

  • Added the Sil-Q game core (Japanese translation)
  • Added the FroxComposband game core (Japanese translation)
  • Added the Gensoband game core (English translation)

2026-08-18

  • Added the Tangband game core

2026-08-16

  • Japanese / English switching
  • Tiles updated to 64px
  • VR mode bug fixes

2026-08-15

  • Provisional VR mode

2026-08-14

Bug fixes

  • Japanese input did not work
  • Macros could not be defined
  • Colours could not be set

New

  • Controller: LB and RB together with ABXY

2026-08-13

  • Real-time mode

2026-08-12

  • Android release — Android 13 and later
  • Portrait orientation on Android
  • Clouds in first-person mode
  • Bug fixes

2026-08-11

  • First-person mode — F7 switches to and from the top-down view
  • Key config fixed
  • Other bug fixes

Windows / Android

Running it

RequirementsWindows 10 / 11 (OpenGL 4.6 required) / Android 13 or later (arm64)
WindowsUnzip it anywhere and run HengbandHd2d.exe from inside that folder. Start it with that folder as the working directoryassets/ and lib/ are read relative to it.
AndroidPut the APK on your device and open it. It is distributed outside the store, so you need to allow installing apps from unknown sources.
VR modeRun it from Virtual Desktop.
GamepadXInput. Plug in an Xbox controller and the D-pad moves, A confirms, B goes back, and Select opens the function menu.
KeysF10 = function menu / F9 = layout / F8 = sub panels / F7 = enter and leave first person / Alt + Enter = fullscreen or window

Unblock the files first (Windows)

Unzipping the download is not always enough. Windows may decide the files came from another computer and refuse to run them.

Right-click the executable, open Properties, tick Unblock at the bottom of the General tab and press OK.

They are in two places. HengbandHd2d.exe sits at the top of the unzipped folder, and the game cores sit in cores below it (HengbandCore.exe, TangbandCore.exe, GensobandCore.exe, SilCore.exe, FroxCore.exe). You only launch HengbandHd2d.exe, but it starts a core from cores, so the cores you play need it too.

The Properties window for HengbandCore.exe, with the Unblock checkbox at the bottom of the General tab marked in red