Dungeon Crawl 4.1 アルファ版 Dungeon Crawl 4.1 Alpha
英語版 CrawlWiki の記事「Dungeon Crawl 4.1 Alpha」(対象の版の記載なし、2012-12-21 版)の翻訳です。原文の著者は編集履歴をご覧ください。
この記事は 古い版 の時点の内容で、最新の 0.34 とは違うところがあるかもしれません。
この記事は Crawl の過去のリリースについてのものだ。最新版を含むほかのバージョンについては、Stone Soup のバージョンの一覧を参照。
Stone Soup のほうの記事は 0.4.1 を参照。
2005 年 7 月、Crawl のメンテナーだったブレント・ロスは、次の Crawl のリリース(4.1)のアルファ版をプレイヤーが試せるようになったと発表した。ブレントは 4.1 に多くの改良を加えていた。古い表示のコードはなくなり、ずっと整理された表示の層に置き換えられた。変異の仕組みも直し、戦闘のコードも全面的に作り直した。
Crawl 4.0 が醜かったのに対して、4.1 は美しかった。ただひとつ問題があった。4.1 の遊び心地とバランスは、4.0 とはまるで別物だったのだ。序盤は戦士には易しすぎ、呪文使いには難しすぎた。中盤はどのキャラクターにとってもむごいほど難しく、4.1 で盾を持ったモンスターを見かけようものなら、腕利きの Crawl プレイヤーでも縮み上がるほどだった。
ブレントは 4.1 のバランスの問題をいくらか直したが、とても忙しく Crawl に割ける時間がほとんど無かったため、4.1.2 のアルファ版を出したところで開発は止まった。