英語版 CrawlWiki の記事「Quit」(対象の版の記載なし、2022-08-03 版)の翻訳です。原文の著者は編集履歴をご覧ください。この記事は 古い版 の時点の内容で、最新の 0.34 とは違うところがあるかもしれません。
放棄は、今のゲームを終わらせるコマンドで、Ctrl-q か *-q で行う。効果は死んだときと同じで、そのキャラクターで続きを遊ぶことはもうできない! 今回のプレイを中断してあとで再開したいだけなら、ゲームをセーブしなければならない。
放棄すると、いつもの持ち物とスコアの画面が表示され、ハイスコアの一覧にはゲームの終わり方が「ゲームを放棄した」と記録される。
うっかり放棄してしまわないように、放棄するときは「yes」と入力するよう求められる。