英語版 CrawlWiki の記事「Air (ego)」(0.34 向け、2026-10-06 版)の翻訳です。原文の著者は編集履歴をご覧ください。
大気はクロークにだけつくエゴで、風の魔術を強化する。
魔術の指輪や知性の指輪ほど魔法使いに欠かせないものではないが、それでも呪文をぐんと強くしてくれる。クロークで得られるほかの耐性が要らないときに、いちばん活きる。