死すべき定めの災厄 Bane of Mortality

英語版 CrawlWiki の記事「Bane of Mortality」(0.34 向け、2026-07-19 版)の翻訳です。原文の著者は編集履歴をご覧ください。

死すべき定めの災厄は災厄の1つで、HP が 40% を切っていて周りにほかの敵がいないとき、守護の付いた切り裂きの悪魔が近くに現れることがある(レベル14未満のうちは、切り裂きの悪魔はプレイヤーから離れた場所に、ずっと減速した状態で出てくる)。一度現れると、次に現れるまで 225~450 ターンは間が空く。