他者の強化 Might Other

英語版 CrawlWiki の記事「Might Other」(0.33 向け、2026-06-01 版)の翻訳です。原文の著者は編集履歴をご覧ください。
この記事は 0.33 の時点の内容で、最新の 0.34 とは違うところがあるかもしれません。

他者の強化
詠唱の騒音	5
呪文の騒音	0
射程	視界(LOS)
フラグ	方向・対象指定(Dir or target)、有益(Helpful)、モンスター専用(Monster)、射線の確認が必要(Needs tracer)

近くにいる味方の近接攻撃のダメージを大きく高める。

他者の強化はモンスター専用の呪文で、ほかのモンスターに腕力強化の効果を与え、近接攻撃のダメージを +50% にする。洞窟トロルの祈祷師はこの呪文をほかのトロルにしか使えないが、鉄縛の招集者にはそうした制限はない。

他者の強化を使う敵は次のとおり。

戦略

他者の強化を使える術者が味方にいると、とても心強い。うれしいことに、イレデレンヌルの魂の呪縛で手に入れた洞窟トロルの祈祷師は、トロル以外にもこの呪文をかけてくれる。