行きて帰りし書 There-And-Back Book

英語版 CrawlWiki の記事「There-And-Back Book」(0.28 向け、2022-03-01 版)の翻訳です。原文の著者は編集履歴をご覧ください。
この記事は 0.28 の時点の内容で、最新の 0.34 とは違うところがあるかもしれません。

バージョン 0.28: この記事は Crawl の最新の安定版の内容に追いついていないかもしれない。

行きて帰りし書
主な系統	転位術

偉大な冒険についての子供向けの物語を集めたもので、どの話も旅人が出発した場所へ帰ってくるところで終わる。数えきれない世代にわたってページに注がれてきた愛情がこの本に力を与えており、熟練した魔術師は特定の一節を朗読することで他者を転移させることができる。

置換の魔法書とは、呪文がひとつ違うだけだ。

呪文

タイル	呪文	系統	レベル
	a - 他者のテレポート	転位術	3
	b - ゲルのガヴォット	転位術	6
	c - 転送	転位術	6

こぼれ話

このアイテムは、おそらくJ・R・R・トールキンの『ホビットの冒険』が元ネタだ。この小説にはThere and Back Again(行きて帰りし物語)という副題がついている。

変更履歴

• 0.27で、主に空間転位の魔法書の呪文をもとにして作られた。