弱体化の毒針 Weakening Stinger

英語版 CrawlWiki の記事「Weakening Stinger」(対象の版の記載なし、2024-08-16 版)の翻訳です。原文の著者は編集履歴をご覧ください。
この記事は古い版の時点の内容で、最新の 0.34 とは違うところがあるかもしれません。

段階	効果	ゲーム内の説明
1	補助攻撃の尻尾の一撃。	あなたは小さな尾を持っている。
2	補助攻撃の尻尾の一撃が強くなる。	あなたは先端に鋭い毒針のある尾を持っている。
3	補助攻撃の尻尾の一撃がさらに強くなり、虚弱を与える。クロークを着けられなくなる。	あなたは弱体化の毒を注入する鋭い毒針を持っている。
ダメージ: `6 + rank` 発生率: 近接攻撃1回につき `50% * (30 + XL)/59`
種族ごとの注: 悪魔の血族は、体の部位の変異の選択肢として弱体化の毒針を得ることがある。
良い変異、悪魔の血族の変異