悲痛の斧 Axe of Woe

英語版 CrawlWiki の記事「Axe of Woe」(0.30 向け、2023-08-06 版)の翻訳です。原文の著者は編集履歴をご覧ください。
この記事は 0.30 の時点の内容で、最新の 0.34 とは違うところがあるかもしれません。

バージョン 0.30: この記事は Crawl の最新の安定版の内容に追いついていないかもしれない。

この斧を手にすると、あなたの精神はあなたの思い通りにならない。あなたの身体は限界を超えた力を発揮し、あなたの一挙手一投足はマクレブの意のままとなる。

悲痛の斧^[1]

+∞ 処刑人の斧またはブロードアックス(基本の種類は、プレイヤーの種族が振るえるいちばん大きな両手持ちの斧に合わせて変わる)

評価

この途方もなく強力なアーティファクトは、ダンジョンスプリントのマップArena of Blood(通称 meatsprint)でしか見つからない。この斧の助けはぜひとも必要になる。