逆棘 Barbs

英語版 CrawlWiki の記事「Barbs」(0.34 向け、2026-05-17 版)の翻訳です。原文の著者は編集履歴をご覧ください。

あなたの肌には逆棘が刺さっており、動き回るとダメージを受ける。しばらくその場に留まれば、ダメージを受けずに逆棘を取り除ける。

逆棘は状態異常の一つだ。逆棘が刺さった者は、移動するたびに 2d(2 + times_barbs_inflicted) のダメージを受ける(最大 2d6)。^[1]猛進したときは、1マス進むごとにダメージを受ける。

逆棘は4〜8ターン刺さったままになり、さらに刺さるたびに2〜4ターン延びる(一度に最大12ターン)。^[2]その場に留まっていれば(何をしていてもよい)、残りの時間は必ず減る。移動した場合に減る確率は 33% しかない。移動しながら逆棘を抜くこともできるが、かなりのダメージを覚悟することになる。

逆棘を受ける原因:

実体のないプレイヤーには逆棘の状態は効かないが、逆棘の射出の呪文そのもののダメージは受ける。

変更履歴

逆棘の効果を持つ攻撃は 0.28 で追加された。
0.22 より前は、残りの時間を確実に減らすには、わざわざ待機(5、s、. のどれか)する必要があった。また、基本の持続時間も少し短く、4〜8ターンではなく3〜6ターンだった。
逆棘は 0.14 で追加された。