悪臭の雲烟 Noxious Cloud

英語版 CrawlWiki の記事「Noxious Cloud」(0.30 向け、2026-06-03 版)の翻訳です。原文の著者は編集履歴をご覧ください。
この記事は 0.30 の時点の内容で、最新の 0.34 とは違うところがあるかもしれません。

バージョン 0.30: この記事は Crawl の最新の安定版の内容に追いついていないかもしれない。

悪臭の雲烟
詠唱の騒音	5
呪文の騒音	2
射程	5
フラグ	雲(Cloud)、方向・対象指定(Dir or target)、モンスター専用(Monster)、射線の確認が必要(Needs tracer)

悪臭の煙の大きな雲を生み出す。この雲は混乱を引き起こすことがある。

悪臭の雲烟はモンスター専用の呪文で、悪臭の雲を生み出す。この雲は悪臭の雲が生み出すものとまったく同じだ。悪臭の雲とくらべると、雲の置かれ方は凍気の雲と同じで、さらにブレスの待ち時間の制限を受ける。

悪臭の雲烟を唱える敵は次のとおり。