衰弱 Enfeeble

英語版 CrawlWiki の記事「Enfeeble」(0.34 向け、2026-02-05 版)の翻訳です。原文の著者は編集履歴をご覧ください。

衰弱
レベル	7
系統¹	呪術
入手元	呪術の魔法書災難の魔法書
詠唱の騒音	7
呪文の騒音	0
威力の上限	200
射程	LOS
フラグ	意志力判定(Will check)、方向・対象指定(Dir or target)、射線の確認が必要(Needs tracer)

悪意に満ちたエネルギーで敵を圧倒し、抵抗できない力で近接攻撃を弱め、呪文の威力を下げる。さらに、呪いの全力に抵抗できなかった敵を眩暈と盲目の状態にする。視覚を持たない者でさえも!

衰弱はレベル7の呪術の呪文で、狙った敵に虚弱と呪文弱化の状態を必ずかける。さらに意志力の判定に成功すれば、相手を眩暈と盲目の状態にする。体の作りのうえで盲目にならないモンスターでさえ盲目にできる。

この呪文による状態はどれも 5 + 呪文の威力/20 ターン続く(最低5ターン)。もう一度衰弱を唱えても持続時間は積み重ならず、残り時間がリセットされるだけだ。

眩暈と盲目の効果について、衰弱には付呪の威力に x4 の倍率がかかる。^[1] そのため、ほかのたいていの呪術よりずっと抵抗されにくい。詳しくは意志力の記事を参照。

戦略

衰弱だけで炎の球体を倒すことはできないが、それでも呪術を専門にするキャラクターには役に立つ呪文だ。意志力が中程度以下の敵には眩暈や盲目がよく決まり、(ダメージを受けるまで)敵を完全に無力化して、急所攻撃を入れやすくする。意志力が無限の敵にも、7 MP がかかるとはいえ、弱らせる目的で使える。

呪文弱化は、生来の能力や祈祷の能力には効かないことに注意(魔力阻害が効くものになら効く)。

衰弱を唱える敵は次のとおり。

0.34より前は:
- 衰弱でかかるのは呪文弱化ではなく魔力阻害だった。
- 眩暈の効果で敵が完全に無力化されることはなかった。
- アンデッド、非生物、植物、それに「盲目にならない」モンスターは、この呪文で盲目にならなかった。
- モンスターはこの呪文を唱えられなかった。
衰弱は0.28で追加された。