コボルドの一覧 List of kobolds

英語版 CrawlWiki の記事「List of kobolds」(0.31 向け、2024-02-04 版)の翻訳です。原文の著者は編集履歴をご覧ください。
この記事は 0.31 の時点の内容で、最新の 0.34 とは違うところがあるかもしれません。

バージョン 0.31: この記事は Crawl の最新の安定版の内容に追いついていないかもしれない。

このページはさまざまなコボルドのモンスターについての記事だ。プレイヤーの種族についてはコボルドを参照。

(著作権のある引用のため本文は省略)

――豪胆なるベアランド、墓碑銘(『マジック:ザ・ギャザリング』)

「北方の地方は、これらの精霊にひどく取り憑かれている……鉱石を掘る場所のあたりに。ギリシア人とドイツ人は彼らをコバリと呼ぶ。」
――トマス・ヘイウッド『祝福された天使たちの位階』第9巻568行(1635年)

コボルドは小柄な人型の生き物で、見た目も気性も野良犬のようだ。いちばんよく見かける種類は序盤の迷宮のどこにでもいるが、そのぶん弱い。もっと手ごわい種類もいて、こちらを脅かし、悩ませてくる力が上がっている。

コボルド

K コボルド - ごく普通のコボルド。危険なのはたいてい、キャラクターが始めたばかりのときか、大群で現れたときか、ブランド付きの武器やダーツのような危ない品を持っているときくらいだ。
K コボルドの山賊 - 体が大きく、たくましいコボルド。仲間の一団を率いていることが多く、たいていダーツを持っている(クラーレ毒のものまであることも)。
K コボルドの悪魔術師 - よく出る種類のなかでは最も危険だ。おもな理由は、戦いに呼び出してくる下位や一般の悪魔にある。
K コボルドの発破工 - オークの坑道に出る、遠隔攻撃をしてくるコボルド。射撃武器と肩撃ちの大砲の両方を持ち、大砲で砲撃を唱える。