コボルド Kobold

英語版 CrawlWiki の記事「Kobold」(0.34 向け、2026-06-06 版)の翻訳です。原文の著者は編集履歴をご覧ください。

このページはプレイヤーの種族について説明する。モンスターについてはコボルド(モンスター)を参照。

コボルドは、どこから来たのかもわからない、小さくて謎めいた生き物だ。ダンジョンの暗がりに潜むのにうってつけで、見える範囲が狭いかわりに、敵から見つかる範囲も狭い。

戦いの腕はなかなかのもので、特に短剣・メイス・クロスボウを得意とし、どんな魔法もそつなくこなす。魔法の道具の扱いにもとても長けている。体が小さいので大きな武器は振るえないが、身軽で隠密に優れ、人間と同じ速さでレベルが上がる。

生まれつきの能力

闇隠れ 3: 視界が 3 狭まり、4 マスになる。また、隠密が +150 される。
コボルドは小さい生き物だ。EV にボーナスがあるが、扱いに困るアイテムが多い。
- 両手武器の多くを振るえない。グレートソード、トリプルソード、大型フレイル、大型メイス、バトルアックス、処刑人の斧、ハルバード、大鎌、グレイブ、バルディッシュ、ロングボウ、ジャベリン、それに中くらいの体格の種族が振るえないものすべてだ。
- 大型の片手武器(ダブルソード、トライデント、悪魔の三叉戟、ブロードアックス)は、コボルドにとっては両手武器になる。
- タワーシールドも装備できない。

コボルドの基本の能力値は、腕力 5、知力 9、器用 10 だ(職業による補正の前)。

コボルドは職業ごとに決まったスキルと装備で始まるが、次の点が違う。

初級 • 中級 • 上級

コボルドの狭い視界は、たいていは利点になる。モンスターはこちらの視界に入るまで、こちらを見ることも攻撃することもできないからだ。忍び寄って急所攻撃をするのが楽になり、敵の射程も限られる。もちろん、こちらの射程も限られる。

それ以外は素直な種族で、適性はおおむね良く、レベルの上がりも速く、体の小ささから EV のボーナスもある。ただ、HP の低い種族なので、平均よりはやや難しい。

値が高いほど適性が高い。

コボルドのごく狭い視界は、いくつかの育成と相性がいい。

ウー・ジアン / 猛進 + 急所攻撃: ウー・ジアンの突進か猛進を使えば、2 マス離れたところから急所攻撃ができる。コボルドにとって、これは画面の 40% にあたる。影のスカーフがあれば画面の半分になる。
死霊術: 見えるマスをすべてアンデッドの味方で埋めるのはたやすく、画面上に同時に現れる敵の数を大きく絞れる。キクバークッグァを信仰すればさらに楽になる。
射撃武器: 視界が狭くても、コボルドの射撃武器スキルの適性はかなりのものだ。射程 4 でも十分戦えるし、「重い」武器の中では射撃武器の適性がいちばん高い。

もちろん、ここに挙げた育成に限る必要はない。コボルドは、軽めの防具を好むとはいえ、近接戦闘でも魔法でも定番の育成を問題なくこなせる。

コボルドはもともとゲルマン神話の生き物だが、Dungeons & Dragons で低レベルのモンスターとして、Nethack でもモンスターとして登場するので、ゲーマーにはおなじみだ。

0.33 より前は、コボルドにとって魔法の杖は両手武器だった。
0.30 より前は、小さい種族であるコボルドは盾の重さの影響を大きく受けたが、カイトシールドから得る SH は少し多かった。
0.29 より前は、射撃武器 +3 ではなく、クロスボウ +2 で、ほかの射撃武器の適性はもっと低かった。
0.27 より前は、コボルドの戦士はバックラーではなくカイトシールドを持って始まった。
0.26 で食料のシステムが削除されるまで、コボルドは肉食だったが、闇隠れの変異は持っていなかった。
0.21 で携帯食が統合されるまで、肉食の変異には 3 段階があった。
0.19 でコボルドの適性が見直された。それ以前は、斧が -1、鈍器が 0、投擲が +3、スリングが +2、弓が -1、呪文詠唱が -1、妖術が -1、変成術が -1、発動が +3 だった。基本の能力値も変わった。
0.15 より前は、コボルドは腐肉食を 2 段階持ち、病気から普通より早く回復した。

種族
初級	山ドワーフ • ミノタウロス • 水棲の民 • ガーゴイル • ドラコニアン • トロル • 闇エルフ • アルマタウル • ノール
中級	人間 • コボルド • 悪魔の血族 • ジンニー • スプリガン • レヴナント • 天狗 • 鬼 • バラチ
上級	コグリン • 歩き蔓 • ポルターガイスト • 神々の末裔 • フォーミシッド • ナーガ • オクトポード • フェリッド • ミイラ