山ドワーフ Mountain Dwarf
英語版 CrawlWiki の記事「Mountain Dwarf」(0.33 向け、2025-05-07 版)の翻訳です。原文の著者は編集履歴をご覧ください。
この記事は 0.33 の時点の内容で、最新の 0.34 とは違うところがあるかもしれません。
| 山ドワーフはずんぐりとして頑丈な種族だ。斧や鈍器で戦うのは得意だが、器用さに欠けるので、それ以外の戦い方で抜きん出ることはない。魔力の蓄えはやや乏しいものの、魔法の使い手としてもそこそこやっていける。大地の血とのつながりから、炎と地の魔術にはとくに才がある。ほかの種族とくらべて、防具を着ていても呪文の成功率がずっと落ちにくい。
山ドワーフは並ぶ者のない職人であり鍛冶師だ。古の時代には神々にさえ仕えていたという。この霊的な来歴のおかげで、神の助けを祈り求めることにも長けている。ほかの種族には到底理解できないアーティファクトでさえ、強化の巻物で鍛え直すことができる。 |
生来の能力
- ルーン魔術: 呪文の成功率を計算するときに限り、身につけている防具すべての重さが半分になる。
- アーティファクト強化: ランダムなアーティファクトにも武器強化の巻物と防具強化の巻物を使える。アシェンザリに呪われたアーティファクトも対象になる。ただし強化できるのはランダムアーティファクトだけで、固定アーティファクトは強化できない。
山ドワーフの基本の能力値は腕力 10、知力 8、器用 5 だ(職業による補正の前)。
おすすめの職業
レベルアップ時のボーナス
初期スキルと装備
職業ごとに決まったスキルと装備で始まる。
難易度
| 初級 • 中級 • 上級 |
山ドワーフは扱いやすい種族だ。HP が多く、近接戦闘の適性も高い。祈祷も大の得意なので、一部の神の能力をうまく使いこなせる。さらに、そこそこの腕前で打たれ強い魔法使いにもなれる。
ミノタウロスとの比較
近接戦で戦う山ドワーフはミノタウロスとよく似ている。違いは次のとおり。
- ミノタウロスには角があるので、戦闘で与えるダメージがいくらか大きい。とくに迷宮の序盤ではこの差が効いてくることがある。
- 守りのスキル(甲冑、躱し身、盾)の適性はミノタウロスのほうが高い。一方、祈祷は山ドワーフのほうが得意だ。
- 武器のスキルはたいていミノタウロスのほうが得意で、とくに器用がものを言う武器(短剣、長剣、射撃武器)で差がつく。
- ミノタウロスはどの系統の魔術もひどく苦手だ。山ドワーフは魔術の適性が高いうえに、重い防具を着ていても呪文を唱えやすい。
- 山ドワーフはランダムアーティファクトを強化できる。そのため、強化値が低くても、ベースの品と特性が良いランダムアーティファクトを使っていく道が開ける。
全体として、純粋な近接戦ならミノタウロスのほうが上だが、どちらも強い種族だ。どちらを選んだかで勝敗が分かれることはまずない(なお、人気の「近接向けの神」の筆頭であるトログは、祈祷スキルにまったく頼らない)。
スキル適性
値が高いほど適性が高い。
| スキル | 適性 | スキル | 適性 | スキル | 適性 |
|---|---|---|---|---|---|
| 攻撃 | その他 | 魔法 | |||
| 戦闘 | 1 | 甲冑 | 1 | 呪文詠唱 | -2 |
| 躱し身 | -3 | ||||
| 鈍器 | 2 | 盾 | 1 | 妖術 | -1 |
| 斧 | 2 | 隠密 | -2 | 呪術 | 0 |
| 長柄武器 | 0 | 召喚術 | -2 | ||
| 棒術 | 1 | 祈祷 | 3 | 死霊術 | 1 |
| 徒手格闘 | 0 | 発動 | 1 | 鍛造術 | 2 |
| 投擲 | -2 | 変身術 | -2 | 転位術 | -2 |
| 錬金術 | -2 | ||||
| 短剣 | -2 | 炎の魔術 | 2 | ||
| 長剣 | -1 | 氷の魔術 | -1 | ||
| 射撃武器 | -2 | 風の魔術 | -3 | ||
| 経験値 | -1 | 地の魔術 | 1 | ||
変更履歴
- 0.33 より前は、召喚術の適性が +0 だった。
- 山ドワーフは 0.32 で丘オークと入れ替わる形で復活した。これは、以前から求められていたトールキン風のドワーフらしさとは、とくに関係がない(そもそもドワーフの味付けを好まない開発者も何人もいた)。むしろ、ベオの設定を大きく変えてどの種族でも信仰できるようにするにあたって、丘オークを見直す必要に迫られたのが主な理由だ。
- 山ドワーフは 0.10 で削除され、少なからぬ Crawl プレイヤーから抗議を受けた。山ドワーフ、ミノタウロス、丘オークは、どれも近接戦と防具を得意とするよく似た種族だったため、削除されることになった。議論はほとんど IRC の #crawl-dev チャンネルで行われた。経緯がきちんと伝えられなかったので、トールキン風のドワーフになりきって遊ぶのが好きだったプレイヤーは、突然の削除に腹を立てた。結局のところ、ミノタウロスではなく山ドワーフを切ると決めたのはいくぶん恣意的だった。詳しい経緯は、先に挙げた告知と、それについてのTavern での議論を参照。
- 0.8 より前は、レベルごとに得られる MR は +2 だけだった。
- 0.6 より前は、レベルごとに魔法抵抗が +4 されていた。
| 種族 | |
|---|---|
| 初級 | 山ドワーフ • ミノタウロス • 水棲の民 • ガーゴイル • ドラコニアン • トロル • 闇エルフ • アルマタウル • ノール |
| 中級 | 人間 • コボルド • 悪魔の血族 • ジンニー • スプリガン • レヴナント • 天狗 • 鬼 • バラチ |
| 上級 | コグリン • 歩き蔓 • ポルターガイスト • 神々の末裔 • フォーミシッド • ナーガ • オクトポード • フェリッド • ミイラ |