秋日のカタナ Autumn katana
英語版 CrawlWiki の記事「Autumn katana」(0.33 向け、2025-10-13 版)の翻訳です。原文の著者は編集履歴をご覧ください。
この記事は 0.33 の時点の内容で、最新の 0.34 とは違うところがあるかもしれません。
| 精緻に作り上げられた剣だ。その刃はあまりにも鋭く、空間そのものさえ切り裂くことができる。 |
+8 のカタナ(ロングソードの改造版: 基本ダメージ 14、基本命中 +3、基本ディレイ 12)
12.5% の確率: 命中時に多重攻撃を唱えることがある(呪文の威力 100)。[1]
(近接攻撃の対象になった相手は、この多重攻撃では攻撃されない)
評価
秋日のカタナ[2]は長剣使いにとってよい武器で、基本性能は悪魔の刃より上、しかも複数の相手を攻撃できるチャンスがある。ただし、多重攻撃による追加の攻撃は、画面内に対象が2体以上いるときにしか発動しない。そのため、相手が1体だけなら +9 のブランドつきの悪魔の刃のほうが強い。とはいえ、秋日のカタナは一度に最大8体の追加の対象を攻撃できるので、多数の敵を相手にするときには輝く。
この武器を持っていても呪文の多重攻撃は使える(「あなたの刃の周囲で空間がありえない形に折り畳まれた!」)。これで、ときには再帰が一段重なることもある。
変更履歴
- 0.33 より前は、多重攻撃を唱える確率は 20% だったが、多重攻撃で攻撃できる対象の数は少なかった。
- 0.28 より前は、秋日のカタナには多重攻撃を唱える能力の代わりにヴォーパルのブランドと明晰がついていた。基本ダメージも1低かったが、反撃がついていた。なお、0.28 と 0.29 では、ゲーム内の表示ではヴォーパルのブランドがあることになっているが、これは誤りだ。
- 秋日のカタナは 0.10 で追加された。
出典
- ↑ art-func.h:1658 (0.33.1)
- ↑ art-data.txt:1211 (0.32.1)