木こりの斧 Woodcutter's axe

英語版 CrawlWiki の記事「Woodcutter's axe」(0.32 向け、2024-10-24 版)の翻訳です。原文の著者は編集履歴をご覧ください。
この記事は 0.32 の時点の内容で、最新の 0.34 とは違うところがあるかもしれません。

バージョン 0.32: この記事は Crawl の最新の安定版の内容に追いついていないかもしれない。

木こりが木を切るように、着実かつ几帳面に敵を切り倒す武器だ。その仕事の変わらぬ調子は自然の法則のような力でこの斧に定着しており、どんな力や技術をもってしても、振る速さを速めることも遅めることもできない。

+5 の木こりの斧

+5 のバトルアックス
ほかのどんな要因(加速、減速、武器のスキルなど)にも関係なく、常に10 aut で振るう。

評価

+5 のバトルアックスである木こりの斧^[1]は、序盤ならそれだけで立派な武器だ。そのうえ斧スキルがまったくなくても普通の速さで振れるので、序盤のキャラクターなら誰にとっても、使う価値のある武器になる。

ただし武器のスキルを鍛えていくと、ほどほどの強化値でブランドもないバトルアックスより、ほかの武器のほうが速く振れて、ダメージも大きくなってくる。斧を専門に鍛えると決めた場合でも、いずれ機会があればブロードアックスか普通のバトルアックスに持ち替えたくなるだろう。

それでも、普通の速さのモンスターに1回振る間に2回殴られることが絶対にない、という保証は、長い間かなり役に立つ。武器のスキルを鍛えるつもりのないキャラクターにとっては、頼れる予備の近接攻撃の手段になってありがたいが、盾を装備する邪魔にはなる。

このアーティファクトは、役に立ちやすい序盤のほうが出やすい。