有毒の蒸気 Poisonous Vapours

英語版 CrawlWiki の記事「Poisonous Vapours」(0.33 向け、2025-10-13 版)の翻訳です。原文の著者は編集履歴をご覧ください。
この記事は 0.33 の時点の内容で、最新の 0.34 とは違うところがあるかもしれません。

有毒の蒸気
レベル	1
系統¹	風の魔術
系統²	錬金術
入手元	悪戯の魔法書初級毒殺者の手引書
詠唱の騒音	1
呪文の騒音	0
威力の上限	25
射程	3
フラグ	破壊(Destructive)、自分は対象外(Not self)、対象指定(Target)

対象の周りの空気をわずかに有毒な蒸気へと変成させ、不運にもそれを吸い込んだ者を毒に冒す。影響を受ける空気の量はわずかで、唱えたターンより後までは残らない。

毒への耐性を少しでも持つ者には効果がない。

有毒の蒸気はレベル1の錬金術/風の魔術の呪文だ。射程内にいる毒への耐性のない敵を打擲型で狙い、毒に冒す。

錬金術師は最初からこの呪文を呪文ライブラリに持っている。

基本情報

対象を毒に冒す。毒を pow/25(最低1)段階重ね、^[1]対象がその時点で毒に冒されていなければ、さらに1段階重ねる。対象がプレイヤーの場合は、段階を重ねるかわりに 2d6 の毒ダメージを与える。毒耐性を持つ者は、この呪文ではまったく毒に冒されない。

毒の段階が高いほど、ターンあたりのダメージは大きくなる。下の表のとおりだ。

毒について詳しくは毒の記事を参照。

有毒の蒸気は決して外れず、AC も無視するので、序盤の呪文の中では強いほうだ。欠点は毒頼みなことで、ダメージは時間をかけて入り、毒耐性を持つ敵にはダメージを与えられない。敵がまだ近接攻撃の間合いに入っていないなら、後ろへ下がりながら戦えば、敵は追いかけてくる間に毒のダメージを受ける。

毒の燃焼は、この呪文も含め、どんな毒の源と組み合わせてもかなり強い。毒の段階を即座のダメージに変え、しかもダメージが大きく増える。毒の燃焼と有毒の蒸気の組み合わせは、ダメージもそこそこあり、確実性が高く、呪文のレベルのわりに MP の効率もよい。
タイル版では、モンスターについている緑の毒のしずくの数で毒の段階がわかる。しずく1つなら1段階(毒)、2つなら2〜3段階(猛毒)、3つなら4段階(劇毒)だ。

0.33 より前は、この呪文は水銀の蒸気(Mercury Vapours)という名前だった。レベル2で、3x3の範囲の敵を虚弱にすることがあった。その代わりとして、0.33で水銀の鏃が登場した。
0.31 より前は、この呪文は有毒の蒸気という名前だった。毒の魔術/風の魔術の呪文で、射程は視界全体だったが、敵を虚弱にする効果はなかった。また、毒を power/15 段階重ねたが、毒に冒されていない敵への追加はなかった。
0.27 より前は、有毒の蒸気は直接毒に冒すのではなく、短時間で消える雲を作っていた。そのため、すでに雲がある場所(この呪文自体の雲も含む)では効かなかった。また、ヴェフメットはこの呪文を「破壊の呪文」とみなしていなかった。
有毒の蒸気は0.20で追加された。