DCSS スポイラー

転送の罠 Dispersal trap

英語版 CrawlWiki の記事「Dispersal trap」(0.30 向け、2023-09-16 版)の翻訳です。原文の著者は編集履歴をご覧ください。
この記事は 0.30 の時点の内容で、最新の 0.34 とは違うところがあるかもしれません。

バージョン 0.30: この記事は Crawl の最新の安定版の内容に追いついていないかもしれない。
この罠を踏んだ者は、自分自身と視界内にいる他の全員を、近くの新しい場所へと転移させる。敵対的なモンスターはこの罠を作動させることがあるが、あなたの仲間はこれを踏まないようにする。

Dispersal trap.png 転送の罠は魔法の罠だ。何者かがこの罠を踏むと、罠から視界の半径内にいるものがすべて瞬間移動する。それぞれがその場で瞬間移動の呪文を使ったかのように、いまの視界の中のランダムな場所へ飛ばされる。

戦略

転送の罠は、状況によってはとても危険だ。階段から引きはがされたり、敵に囲まれたり、気づいていなかった敵を呼び込んだり、未探索の場所(何が待っているかわからない)へ放り込まれたりする。どう転んでも、たいていは元の位置より悪い場所に立たされる。逃げ道を確保するために、何体か敵を倒さなければならないこともある。

罠を踏んだのがあなたでもモンスターでも関係なく、罠が見えていればあなたも飛ばされうる。モンスターに踏ませないようにするか、せめて罠との視界を切っておこう。

小技

変更履歴