レザーアーマー Leather armour

英語版 CrawlWiki の記事「Leather armour」(0.32 向け、2024-10-23 版)の翻訳です。原文の著者は編集履歴をご覧ください。
この記事は 0.32 の時点の内容で、最新の 0.34 とは違うところがあるかもしれません。

バージョン 0.32: この記事は Crawl の最新の安定版の内容に追いついていないかもしれない。

なめした動物の皮を重ねて作られた軽い鎧だ。複雑な身ぶりや、すばやく忍びやかな動きをほとんど妨げずに、基本的な守りをもたらす。

レザーアーマーは、ローブを除けば、よく見かける胴の防具の中でいちばん軽い。重さでわずかに不利になるかわりに、ローブより AC が1高い。回避型のキャラクターや魔法使いは、ただのローブよりレザーアーマーを選ぶかもしれない。

評価

レザーアーマーは面白みのない防具だ。役に立つエゴがつきやすいのはローブのほうだし、軽めの竜の鱗(アシッドドラゴンや沼ドラゴンのものなど)なら、比較的軽いままずっと高い AC が得られる。とはいえ、役に立つ場面もいくつかある。

序盤の EV 頼みのキャラクターなら、もっと良いものが見つかるまでは、ただのローブよりこちらのほうが良いことが多い。EV を1失うかわりに、AC が少なくとも1増える。
レザーアーマーはとてもよく見つかるので、強化値の高いものやアーティファクトのものにもそこそこ出会える。+3 の火炎耐性のレザーアーマーなら先に挙げた竜の鱗に引けを取らないし、良いアーティファクト(火蜥蜴の皮鎧など)なら着る価値があるかもしれない。

なお、+0 のただのレザーアーマーは、トロル革の鎧にもスチームドラゴンの鱗一式にもまったくかなわない。

防具
胴鎧	レザーアーマー • リングメイル • スケイルメイル • 鎖かたびら • プレートアーマー • 水晶の鎧ローブ • 獣の皮 • トロル革の鎧 • スチームドラゴンの鱗一式 • アシッドドラゴンの鱗一式 • 沼ドラゴンの鱗一式 • 水銀ドラゴンの鱗一式 • ファイアドラゴンの鱗一式 • アイスドラゴンの鱗一式パールドラゴンの鱗一式 • シャドウドラゴンの鱗一式 • ストームドラゴンの鱗一式 • ゴールドドラゴンの鱗一式
その他	帽子 • 兜 • クローク • スカーフ • 手袋 • ブーツ • 馬甲
盾	バックラー • カイトシールド • タワーシールド • オーブ