ゴールドドラゴンの鱗一式 Golden dragon scales
英語版 CrawlWiki の記事「Golden dragon scales」(0.32 向け、2024-10-25 版)の翻訳です。原文の著者は編集履歴をご覧ください。
この記事は 0.32 の時点の内容で、最新の 0.34 とは違うところがあるかもしれません。
| ゴールドドラゴンの鱗だ。ほとんどの竜鱗の鎧よりもずっと重く、着用者に毒、炎、冷気への耐性を授ける。 |
ゴールドドラゴンの鱗一式は、水晶の鎧と並んで、ゲームで最も重い胴鎧の一つだ。AC は水晶の鎧より低いが、火炎、冷気、毒への耐性が得られる。重さがとても大きいので、呪文の詠唱、回避、隠密はひどく難しくなる。
ゴールドドラゴンを倒すと、33% の確率でこのアイテムが生成される。ユニークのトロル『パーギット』は、必ず強化値の高いゴールドドラゴンの鱗一式を着ている。
評価
耐性が 3 つあって AC もすばらしいので、ゴールドドラゴンの鱗一式は腕力の高い近接戦闘の力自慢なら誰にとっても有力な選択肢だ。ただし、深層やゾットの領域より前に見つかる見込みはとても低い。それよりずっと早い時期に +10 前後のプレートアーマーが手に入るし、そちらのほうがたいてい +0 のゴールドドラゴンの鱗一式より優秀だ。装備の強化を先延ばしにすることもできるが、ゴールドドラゴンの鱗一式を待っているあいだ、防具強化の巻物は何の役にも立っていないことになる。
それでも、ほどよい時期に手に入ったり、はじめから強化値の高いものが手に入ったりすれば、重装の近接キャラクターにはとても良い防具だ。たとえばパーギットの鱗は、たいてい十分に使う価値がある。回避で戦うキャラクター、呪文使い、射撃武器の使い手には、少なくともルーン 3 個のゲームでは重すぎてうまく使えないだろう。
変更履歴
- 0.32 より前は、この防具は「gold dragon scales」という名前だった。
- 0.19 より前は、この防具は「golden dragon armour」という名前で、ゴールドドラゴンの皮に防具強化の巻物を使って作るものだった。
- 0.16 より前は、この防具の重さは 25 だった。
- 0.14 より前は、この防具の重さは 27 だった。
| ゴールドドラゴンの鱗一式 | 画像 |
|---|---|
| 通常品 | |
| アーティファクト | |
| 竜王の鱗 | |
| 防具 | |
|---|---|
| 胴鎧 | レザーアーマー • リングメイル • スケイルメイル • 鎖かたびら • プレートアーマー • 水晶の鎧
ローブ • 獣の皮 • トロル革の鎧 • スチームドラゴンの鱗一式 • アシッドドラゴンの鱗一式 • |
| その他 | 帽子 • 兜 • クローク • スカーフ • 手袋 • ブーツ • 馬甲 |
| 盾 | バックラー • カイトシールド • タワーシールド • オーブ |