毒素の矢 Poison Arrow

英語版 CrawlWiki の記事「Poison Arrow」(0.30 向け、2026-06-11 版)の翻訳です。原文の著者は編集履歴をご覧ください。
この記事は 0.30 の時点の内容で、最新の 0.34 とは違うところがあるかもしれません。

バージョン 0.30: この記事は Crawl の最新の安定版の内容に追いついていないかもしれない。

毒素の矢
詠唱の騒音	6
呪文の騒音	0
射程	6
フラグ	方向・対象指定(Dir or target)、モンスター専用(Monster)、射線の確認が必要(Needs tracer)

最も悪辣で有害な毒素を塗った魔法の矢を放つ。毒への耐性を持つ者でさえこの矢で毒に冒され、直接のダメージのごく一部は毒への耐性を無視する。

(著作権のある引用のため本文は省略)
――ホルヘ・ルイス・ボルヘス「変化」(1960年)
(英訳:ミルドレッド・ボイル)

毒素の矢はモンスター専用の呪文で、対象にダメージを与えて毒に冒す。命中すると、毒 70%、物理 30% の割合のダメージを与える。つまり毒耐性があっても合計で 53% のダメージを受け、毒が効かない相手でも 30% のダメージを受ける。

命中のダメージに加えて、この呪文でダメージを受けた生き物は(毒が効かない場合を除き)必ず毒に冒される。たいていの毒の効果と違い、耐性があっても毒に冒される確率は下がらず、受ける毒の量も減らない。

毒素の矢を唱える敵は次のとおり。

S アイズル(ダメージ3d21)
H アラクネ(ダメージ3d30)
e 闇エルフの破壊者(ダメージ3d22)
q ドラコニアンの破壊者(ダメージ3d23)
& グロオルクス・ヴロック(ダメージ3d23)
2 緑の殲滅者(ダメージ3d20)
N ナーガの豪族(ダメージ3d22)
p オカルティスト(ダメージ3d20)
D 地獄のサーペント(タルタロス)(ダメージ3d24)

呪文の組み合わせによっては、次の敵も毒素の矢を唱えることがある。

変更履歴

0.25 より前は、毒素の矢はプレイヤーも使えるレベル6の妖術/毒の魔術の呪文だった。
0.18 より前は、毒素の矢で悪魔を毒に冒すことはできなかった。
0.17 より前は、毒素の矢はプレイヤーの毒耐性をもっとよく貫いた。毒耐性のあるプレイヤーには 65%、毒が効かないプレイヤーにも 44% のダメージを与えた。
0.6 より前は、毒素の矢のダメージの 60% は耐性で防げなかった。