熟考の帽子 Hat of Pondering

英語版 CrawlWiki の記事「Hat of Pondering」(0.32 向け、2024-09-13 版)の翻訳です。原文の著者は編集履歴をご覧ください。
この記事は 0.32 の時点の内容で、最新の 0.34 とは違うところがあるかもしれません。

バージョン 0.32: この記事は Crawl の最新の安定版の内容に追いついていないかもしれない。

ナメクジの魔法使いガストロノクのお気に入りの帽子だ。赤みを帯びた粘液が染みついており、秘術についての彼の思索を助ける魔法がかけられている。また、塩の乾燥させる作用から身を守るための特別な魔法もかけられている。

+3 熟考の帽子

+3 帽子

鈍重のエゴ
+40 意志力(意志＋)
+5 知力
+10 MP

評価

熟考の帽子^[1]は呪文の詠唱に大きなボーナスがあり、そのうえ役に立つ意志力のボーナスまでついている。ただし、移動が遅くなるのは危険で、撤退しにくくなる。幸い、この帽子がいちばん役に立つのは自分を速くする手段を持っていそうな者、つまり俊足や瞬間移動のような呪文を持つ魔法使いだ。

ふつうより速い、あるいは遅いキャラクターは、熟考の帽子と独特の関係がある。

ケイブリアドスの信者、バラチ、ナーガはもともとふつうより遅いので、さらに遅くなっても(ほかの者ほどは)気にならない。
稲妻の鱗の具装を着けたアルマタウルは移動が速いが、鈍重がつくとふつうの速さに戻る。
スプリガンはふつうの速さのモンスターからは逃げ切れるが、加速したふつうの速さのモンスターからは逃げ切れない。この帽子をかぶると、スプリガンの移動速度は 166% から 142% に落ち、一部の敵(セントール、ジャガーノート、メナス、炎の球体など)より遅くなる。

言い伝えどおり、熟考の帽子はガストロノクがかぶっていることがある(確率は 10%)。