DCSS スポイラー

エリンギャの庭園 Eringya's Formal Garden

英語版 CrawlWiki の記事「Eringya's Formal Garden」(0.30 向け、2023-11-08 版)の翻訳です。原文の著者は編集履歴をご覧ください。
この記事は 0.30 の時点の内容で、最新の 0.34 とは違うところがあるかもしれません。

バージョン 0.30: この記事は Crawl の最新の安定版の内容に追いついていないかもしれない。
小枝と木の葉が散らばり、踏むとばりばり音を立てる。草はみずみずしく張りがある。

エリンギャの庭園は、藪と樹木と趣味のよい彫像でできた魔術師の研究所だ。マップはかなり単純で、植え込みに縁取られた小道が続いている。出口のポータルは入口のすぐ隣にあり、扉の奥に、見張りのついた宝物部屋が 2 つ、いかにもそれらしく置かれている。

概要

遠くからの激しい攻撃を覚悟しておこう。守り手のセントールやサテュロスから、エレイオノマや棘の狩人まで、飛び道具を使う敵がそろっている。遠距離からの大量のダメージは打たれ弱いキャラクターには怖いので、反発や盾がかなり役に立つ。

2 つの宝物部屋の片方には、いろいろな魔法書と魔法の杖があり、オクロブ草 2 本が守っている。もう片方にはフェダス・マダシュの祭壇があり、ラジャタンをはじめとする霊体化の武器が置いてある。

モンスター

c Centaur warrior.png セントールの戦士 c Yaktaur.png ヤクトール c Faun.png ファウヌス c Satyr.png サテュロス
e Deep elf archer.png 闇エルフの射手 e Deep elf master archer.png 闇エルフの達人射手 N Naga sharpshooter.png ナーガの達人射手 R Eleionoma.png エレイオノマ
f Shambling mangrove.png よろめき歩くマングローブ f Thorn hunter.png 棘の狩人 H Fenstrider witch.png 沼渡りの魔女 P Oklob plant.png オクロブ草

マップ

Eringya minimap 0.29.png

ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
ctttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttc
cttttttttttt1....1....t....1....1tttttttttttc
cttttttt.............................tttttttc
ctttt1....tttttttttttt.tttttttttttt....1ttttc
cttt.....tttttttttt.......tttttttttt.....tttc
ctt...tt...ttt......G...G......ttt...tt...ttc
cty1.ttt2............A.A............2ttt.1ytc
ctt...tt......ttt...G...G...ttt......tt...ttc
cttt.....tttttttttt.......tttttttttt.....tttc
ctttt1....tttttttttttt.tttttttttttt....1ttttc
cttttttt.......1.............1.......tttttttc
cttttttttttt1.....1.......1.....1tttttttttttc
cttttttttttttttttttttT.Tttttttttttttttttttttc
cttttttttt.2.ttttttt.....ttttttt.2.tttttttttc
ctttttttt.....t...t...T...t...t.....ttttttttc
cttttttt...t....7.....7.....7....t...tttttttc
ctttttt....1......tc.....ct......1....ttttttc
cttttt..t......tttttcc-ccttttt......t..tttttc
ctttt...tt.7..tttttt.....tttttt..7.tt...ttttc
cttt...tttt..tttttt...3...tttttt..tttt...tttc
cttt.2.tttt...tttttt2.2.2tttttt...tttt.2.tttc
ctttt...tttt.2.tttttt;t;tttttt.2.tttt...ttttc
ctttttp.pttttq.qtttttttttttttq.qttttp.ptttttc
cttttttpppttttqqqttttyyyttttqqqttttpppttttttc
cttttp..-..pttq...tt..2..tt...qttp..-..pttttc
ctty.........ytt....1...1....tty.........yttc
ctt;1..tTt..1;ytt.3...T...3.tty;1..tTt..1;ttc
ctty....3...2ytt....1...1....tty2...3....yttc
ctttt2..-...tt....tt;.3.;tt....tt...-..2ttttc
ctttttt...tttt...ttttytytttt...tttt...ttttttc
cttttt...tttt2..ttttttgtttttt..2tttt...tttttc
ctttt11.tttt...tttt5G;_;G5tttt...tttt.11ttttc
cttt..2tttt1.2tttt....3....tttt2.1tttt2..tttc
cttt7..ttt...tttt2....6....2tttt...ttt..7tttc
ctttt...t.7..tttG;.........;Gttt..7.t...ttttc
cttttt........tttttcc5.5ccttttt........tttttc
ctttttt.-.6.-..tttcc..7..ccttt..-.6.-.ttttttc
cttttttt........t.7-..T..-7.t........tttttttc
cttttttttt3...11.............11...3tttttttttc
cttttttttttt..12...7..4..7...21..tttttttttttc
cttttttttttttttt.............tttttttttttttttc
cttttttttttttttttttt2...2tttttttttttttttttttc
ctttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttc
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

由来

今の Crawl のプレイヤーは、エリンギャといえばエリンギャの毒沼を思い浮かべるかもしれないが、この研究所はその呪文より 5 年以上も古い。ここで名前が引かれているのは、ごく初期の版で削除されたエリンギャの驚きの花束のほうだ。驚きの花束は、手に持っている木製のアイテムを、なんとなく食べられる花束に変える呪文だった。呪われたアイテムを手放せるかもしれないことと、スプリガンが飢え死にせずに済むことを除けば、何の役にも立たなかった。

変更履歴