霊体化(ブランド) Spectral (brand)

英語版 CrawlWiki の記事「Spectral (brand)」(0.32 向け、2026-04-20 版)の翻訳です。原文の著者は編集履歴をご覧ください。
この記事は 0.32 の時点の内容で、最新の 0.34 とは違うところがあるかもしれません。

バージョン 0.32: この記事は Crawl の最新の安定版の内容に追いついていないかもしれない。

持ち主が攻撃すると、武器の霊が飛び出して、少し弱い2撃目を繰り出す。霊が受けたダメージの一部は持ち主にも及ぶ。

霊体化のブランドは、敵を攻撃したときに近くのマスに武器の霊の分身を作り出す。分身はこちらの近接攻撃の 70% のダメージで攻撃する。

基本情報

武器から引き出された霊だ。自ら攻撃することは決してない。これに与えられたダメージは、その一部が術者に跳ね返る。

攻撃すると、外れた場合でも、その場で幽体の武器が作り出される。現れる場所は、自分と攻撃相手の両方から武器が届く範囲にあるマスのどれかだ。そういうマスが無ければ、幽体の武器は現れない。

幽体の武器は、こちらが攻撃するたびに一緒に攻撃する。作り出されたそのターンにも攻撃する。ダメージは、こちらがもう一度武器を振ったものとして計算し、それに 70% を掛ける。命中はこちらの命中と同じだ。

幽体の武器は実際にそこにいる存在だ。武器の種類の特性(斧の薙ぎ払い、長柄武器の間合いなど)は持っているが、アーティファクトの特性の恩恵は受けない。幽体の武器がダメージを受けると、そのたびにダメージの 70% がこちらにも及ぶ。このダメージはこちらの防御や耐性をすべて無視する。

近接攻撃以外の行動をとると、幽体の武器は消える。

霊体化は、数字の上では最強クラスのブランドだ。耐性で防げず、AC にも左右されずに、ダメージを +70% してくれる。幽体の武器が敵に攻撃を当てられさえすれば、このブランドのダメージは早業、火炎、冷気のブランドを完全に上回る。弱点は幽体の武器のしくみそのものにある。

霊体化のブランドのせいで余計なダメージを受けることがあり、これは常に危険だ。斧やファイアボールのような範囲攻撃は、こちらと幽体の武器の両方に当たりうるので、最大で x1.7 のダメージを受けることになる。
幽体の武器には、現れる場所が要る。廊下にいるときや囲まれているときは幽体の武器の出る場所が無いことがあり、そうなるとこのブランドは何の役にも立たない。

0.32 より前は、0.30 で入ったバグのせいで、幽体の武器が攻撃のダメージを 100% で与えていた。
0.31 より前は、幽体の武器が使い手に分けるダメージは 50% だけだった。
0.30 より前は、幽体の武器のダメージと命中は、持ち主の攻撃力に応じて変わるのではなく、「幽体の武器」というモンスターの値で決まっていた。また、モンスターはこのブランドを使えなかった。
0.27 より前は、このブランドは発動のスキルで強くなった。棍棒、杖、両手持ちのアーティファクトに元から付くブランドだったが、魔力の武器の巻物を使えば、どの近接武器にも付けられた。また、このブランドを使うモンスターは自分の武器の分身を作り出せた。
このブランドは 0.26 で、幽体の武器の呪文と入れ替わる形で追加された。

斧	長剣	鈍器	長柄武器	短剣	杖	鞭

ブランド
近接武器	汎用	反魔法 • 混沌 • 歪曲 • 掠奪 • 電撃 • 火炎 • 冷気 • 重撃 • 神罰 • 苦痛 • 護り • 間合い • 霊体化 • 早業 • 吸血 • 毒液
	武器種専用	狡猾 • 武勇 • 衝撃 • 断裂 • 絡みつき • 叱責
	アーティファクト	クラーレ毒 • 死者殺し • 竜殺し • 刈り取り • 銀
射撃武器		反魔法 • 掠奪 • 電撃 • 火炎 • 冷気 • 重撃 • 貫通 • 早業
投擲武器		アトロパ毒 • クラーレ毒 • ダチュラ毒 • 分解 • 毒 • 銀