歪曲 Distortion
英語版 CrawlWiki の記事「Distortion」(0.34 向け、2026-02-21 版)の翻訳です。原文の著者は編集履歴をご覧ください。
| 周囲の空間を歪め、攻撃した相手を瞬間移動させたり、追放したり、追加のダメージを与えたりすることがある。装備を外すと、追放されたり大きなダメージを受けたりすることがある。 |
歪曲は、どの近接武器にもつきうるブランドだ。歪曲の武器は時空の布地をねじ曲げ、引き裂き、命中したときにさまざまな効果を起こす。[1]
| 確率 | 効果 |
|---|---|
| 35% | 相手に追加で 1-7 のダメージ |
| 25% | 相手に追加で 3-26 のダメージ(平均 14.5、ばらつきは小さい) |
| 20% | 相手が瞬間移動する |
| 5% | 相手がアビスへ追放される |
| 15% | 何も起きない |
装備を外したとき
歪曲のブランドがついた武器を外すと、プレイヤーに危険な効果が起きる。
ルゴヌの信者はこれらの効果から守られる。信仰心の高いルゴヌの信者は、1ゲームに一度だけ武器に歪曲のブランドをつけてもらえるので、確実にこのブランドの恩恵にあずかれる。
戦略
歪曲は強力なブランドだ。追放の確率を考えに入れなくても電撃よりダメージが大きく、しかも耐性で防がれない。実際のところ、追放は 5% の確率で一撃で倒すのと同じで、地獄の君主のように呪術が効かない敵でさえ追放できる。電撃と同じく、攻撃の速い武器(短剣や悪魔の鞭など)ほど歪曲の効果が多く発動するので、効き目が際立って大きくなる。
とはいえ、このブランドは完璧ではない。遠隔攻撃をしてくる敵を遠くへ瞬間移動させたり、退路に敵を瞬間移動させたり、欲しい装備を持つ敵を追放したりしてしまうことがある。瞬間移動が起きてもメッセージは出ないので、さっきまでモンスターがいた場所がいきなり空っぽになることもある。自動攻撃をしていると、思わぬマスへ移動してしまうかもしれない。それでも、どの種類の武器にとっても最強クラスのダメージ系ブランドの一つだ。
なお、ルゴヌ抜きで歪曲を手に入れるのはかなり難しく、装備を外したときの効果もとても危険だ。
敵の歪曲
歪曲の武器を持つモンスター(や、時空の渦のように生まれつき歪曲のブランドつきの攻撃をするもの)は、全力で近接攻撃の間合いに入れないようにしよう。レベルが足りないキャラクターがアビスに送られると、すぐにどうにもならない状況に陥りかねない。XL 27 のキャラクターなら、アビス第3〜4階層でも出口(と、うまくいけばルーン)を見つけるまで生き延びられるだろう。
- ツキマーの舞踏は歪曲の武器を持つ敵によく効く呪文だ。相手の武器を永久に取り上げられるうえ、その武器があなたの側の宙を舞う武器になる。
- 一部のユニークは歪曲の武器を持っていることが多い: プシュケ、ソーニャ、女呪術師。
小技
- 使うつもりがなくても、歪曲の武器を一本持っておくのは悪くない。装備を外したときの効果はたいてい悪いものだが、最後の手段の逃げ道として使える。
- 敵を遠ざけておきたい呪文使いには、歪曲のブランドつきの長柄武器がかなり役に立つ。瞬間移動の効果で、モンスターとの間に距離ができるからだ。そこそこのディレイ(1.0)で攻撃できるよう、スキルを少しは鍛えておくのが賢明だ。
- 追放は経験値をまるごともらえるが、倒したことにはならない。ほとんどの神は褒美をくれないし、死よりの力のような効果も発動しない。
変更履歴
- 0.34 より前は、歪曲でロイヤルジェリーを追放できたので、このブランドを使うときの考えどころが一つ増えていた。
- 0.31 より前は、歪曲は善神の怒りを買わなかった。また、モンスターが機会攻撃をした場合、歪曲で追放や瞬間移動は起きなかった。
- 0.27 より前は、装備してアイテムを鑑定する人にとって、歪曲はとてもたちの悪いブランドだった。武器は装備するまで鑑定されず、光っている武器はどれも歪曲のブランドつきかもしれなかったからだ。
- 0.26 より前は、歪曲が攻撃で追放を起こす確率は 10% だったが、追放したときの経験値は半分だった。
- 0.25 より前は、歪曲の武器で攻撃するとモンスターを遠くへテレポートさせることがあった。また、装備を外すと転位術の呪文失敗の効果が起きた。
- 0.19 より前は、歪曲の武器でまたたきガエル(ユニークのまたたきガエルであるリビット王子も含む)を回復させてしまうことがあった。またたきガエルは歪曲のブランドの効果をすべて受けつけなかった。さらに、武器に一時的に歪曲のブランドをつける呪文歪曲の武器があった。
- 0.15 より前は、歪曲の武器のブランドを(魔力の武器の巻物などで)付け替えると、歪曲の効果が起きた。
- 0.14 より前は、ルゴヌの信者も歪曲の武器を外したときの効果から守られなかった。
- 0.12 より前は、このブランドは刃物の武器についていたほうが安全だった。鈍器では死体を解体できなかったからだ。
- 0.6 より前は、歪曲の武器を使うと善神の怒りを買った。
出典
- ↑ attack.cc:491 (0.32.1)
| ブランド | ||
|---|---|---|
| 近接武器 | 汎用 | 反魔法 • 混沌 • 歪曲 • 掠奪 • 電撃 • 火炎 • 冷気 • 重撃 • 神罰 • 苦痛 • 護り • 間合い • 霊体化 • 早業 • 吸血 • 毒液 |
| 武器種専用 | 狡猾 • 武勇 • 衝撃 • 断裂 • 絡みつき • 叱責 | |
| アーティファクト | クラーレ毒 • 死者殺し • 竜殺し • 刈り取り • 銀 | |
| 射撃武器 | 反魔法 • 掠奪 • 電撃 • 火炎 • 冷気 • 重撃 • 貫通 • 早業 | |
| 投擲武器 | アトロパ毒 • クラーレ毒 • ダチュラ毒 • 分解 • 毒 • 銀 | |