リビット王子 Prince Ribbit

英語版 CrawlWiki の記事「Prince Ribbit」(0.30 向け、2023-05-15 版)の翻訳です。原文の著者は編集履歴をご覧ください。
この記事は 0.30 の時点の内容で、最新の 0.34 とは違うところがあるかもしれません。

バージョン 0.30: この記事は Crawl の最新の安定版の内容に追いついていないかもしれない。

並外れた大きさの蛙で、頭の上にはちっぽけな王冠が不釣り合いに載っている。

「王女さま! いちばん末の王女さま!
扉をあけてください!
あなたがわたしに言ったことを、お忘れですか

きのう、冷たい泉のほとりで?
王女さま、いちばん末の王女さま!
扉をあけてください!」
――グリム兄弟(英訳:マーガレット・ハント)『かえるの王さま、または鉄のハインリヒ』

基本情報

リビット王子はユニークのまたたきガエル(元は人間)だ。ふるまいは普通のまたたきガエルとほぼ同じだが、少し弱いかわりに、危ないほど早い階から出てくることがある。生きているうちに呪いを解いてやることはできないが、倒すと人間の死体を残す。

呪文セット I
スロット¹	瞬間移動	魔法フラグ

またたきガエルに慣れていないプレイヤーのために言っておくと、足が速く、近接攻撃はそこそこ痛く、耐性は何もなく、回避はとても高く、攻撃してきたあと瞬間移動で離れていくという腹の立つ癖がある。ただしこの瞬間移動はこちらにも好都合で、数ターンの余裕ができるので、遠くから撃ったり怪我の治療の薬を飲んだりできる。Tab で殴りかかるだけでなく、瞬間移動に合わせて頭を使って立ち回ろう。
意志力はそれほど高くないので、金縛りのワンドやいろいろな呪術で足止めしたり、その隙に逃げたりできる。あるいは、王子が階段から離れたところへ瞬間移動するのを待って逃げるのでもよい。
毒や焼夷の炎のように時間をかけてダメージを与えるものは、あちこち瞬間移動する相手に削りを入れ続けるのにとても便利だ。テレポートで逃げられたあとに倒せてしまうことさえある。