人間(モンスター) Human (monster)

英語版 CrawlWiki の記事「Human (monster)」(0.24 向け、2023-07-12 版)の翻訳です。原文の著者は編集履歴をご覧ください。
この記事は 0.24 の時点の内容で、最新の 0.34 とは違うところがあるかもしれません。

バージョン 0.24: この記事は Crawl の最新の安定版の内容に追いついていないかもしれない。

人間をすべて見るには人間の一覧を参照。

地上に住む、毛のない思い上がった猿の一種だ。ドワーフは彼らを脆いと考え、エルフは不器用だと考え、モンスターは美味しいと考えている。

(著作権のある引用のため本文は省略)
――ベルトルト・ブレヒト『処置』(1930年)

基本情報

人間はダンジョンではあまり見かけない生き物で、たいていは大した脅威ではない。見かけたら、それは変身能力者か、近くにヴォールトがある印(たとえば「ヤクの牧場」や「石に刺さった剣」)か、一部のユニークの先触れのどれかだ。

出会ってもふつうはとても楽な相手だが、クロスボウやブランド付きの武器、タワーシールドを持って現れた人間は危険なことがある。低レベルのキャラクターにとっては、攻撃も意外なほど重い。

シゴツヴィの解体場の封じられた部屋のいくつかには、奇形の人間、熱に浮かされた人間、病弱な人間がいる。

おぞましく奇形化した、哀れな生き物だ。