金貨 Gold
英語版 CrawlWiki の記事「Gold」(0.33 向け、2025-11-03 版)の翻訳です。原文の著者は編集履歴をご覧ください。
この記事は 0.33 の時点の内容で、最新の 0.34 とは違うところがあるかもしれません。
| 一山の光り輝く金貨だ。
「この地でのことである。サムニウム人の使節たちが、炉端の隅で蕪を煮ている彼を見つけて、黄金を贈ろうと申し出た。だが彼はこう言って彼らを追い返した。このような夕食に満足している者に黄金はいらぬ。黄金そのものを持つよりも、黄金を持つ者たちを征服するほうが名誉なことだと思う、と。」 |
金貨は Crawl の世界で共通の通貨だ。使い道はいくつかあるが、いちばんよくあるのは店で品物を買うことだ。
金貨の手に入れ方
金貨はいろいろな方法で手に入る。
- ほかのランダムな宝物と同じく、床に落ちているのが見つかる。分岐の最下層には特に大きな金貨の山があることが多く、オークの坑道には金貨しかないと言っていいほどだ。
- 獲得の巻物で選べるものの一つが金貨で、数百枚から数千枚が手に入る。
- ゾムはときどき信者に金貨の山を贈る。
- ゴザーグの信者は常に黄金の手の力を持っていて、倒した敵が金貨の山に変わる。
金貨の性質
金貨はほかのアイテムと違って所持品には入らず、文字も割り当てられない。持っている金貨の額は $ のコマンドで確かめられる。
金貨を失わせる効果は(モーリスを別にすれば)なく、持っているせいで害を受けることもないので、ゲームの上では持たない理由がない。(金貨を拾うには1ターンかかるので、ターン数を競うスピードランなら、特に少額の金貨は拾わないほうがいいかもしれない。)
金貨の使い道
- 店でアイテムを買う。店ではアイテムを買うことしかできず、売ることはできない。
- ジンの信者は十分の一税(集めた金貨すべての 10%)を納めて信仰心を得る。持っている金貨の半分を捧げて、さらに信仰心を得ることもできる。
- ゴザーグに入信するには手数料が要り、信者は金貨を払って能力を使う。