蛸の王の指輪 Ring of the Octopus King

英語版 CrawlWiki の記事「Ring of the Octopus King」(0.31 向け、2026-02-10 版)の翻訳です。原文の著者は編集履歴をご覧ください。
この記事は 0.31 の時点の内容で、最新の 0.34 とは違うところがあるかもしれません。

バージョン 0.31: この記事は Crawl の最新の安定版の内容に追いついていないかもしれない。

かつて蛸の王が身につけていた8つの指輪のひとつで、今ではあちこちに散らばっている。それぞれが独自の魔法を帯びている。

「歌の好きな人魚がひとり、
タコの王の恋心に火をつけた。
くねくねした求婚者は
あの手この手で口説いたけれど、
贈られた指輪が多すぎて、とてもはめきれなかった。」

蛸の王の指輪
+2 HP
+2 AC
+2 EV
+2 SH
次のうちどれかひとつ: rF+、rC+、rN+、rCorr、MP +9、魔術強化、SInv、Fly^[1]

また、身につけている指輪 1 つにつき、蛸の王のトライデントの強化値が +2 される。

評価

蛸の王の指輪は、厳密には 8 種類ある。^[2] 1 回のゲームで 2 つ以上見つかることもあるが、8 つすべてがそろうことはまずない(ジグラットをとんでもない数クリアするなら話は別だ)。

どの指輪も、単体で見ればふつうの同種の指輪より一段上だ。AC +2 / EV +2 / SH +2 だけでも護りの指輪より優れているうえに、もとの指輪の効果もついてくる。そのため、もっと良いランダムアーティファクトの指輪が見つかることも珍しくないとはいえ、どんなキャラクターにも使い道がある。

指輪を 8 つ同時にはめられるオクトポードだけが、トライデントとの相乗効果を存分に生かせる。とはいえ、まずは 8 つすべてを見つけなければならない。それが済むころには、強力なランダムアーティファクトの指輪をいくつも手に入れていることだろう。