ルーンの錠 Rune lock
英語版 CrawlWiki の記事「Rune lock」(0.31 向け、2026-04-09 版)の翻訳です。原文の著者は編集履歴をご覧ください。
この記事は 0.31 の時点の内容で、最新の 0.34 とは違うところがあるかもしれません。
ルーンの錠(rune lock)は、ゾットのルーンを必要な数だけ持っていないと分岐を通り抜けられないようにする障壁だ。今の Crawl にはルーンの錠が2つある。
- 宝物庫から出るには、ルーンが1つ必要だ。宝物庫の外で手に入れたものも含め、どのルーンでもこの錠は通れる。ルーンを持たずに宝物庫に入った場合は、ふつうに迷宮へ戻る前に、ルーンを1つ(宝物庫そのもの、その中にある太古の霊廟、またはアビスから)手に入れなければならない。なお、イグニスの「昇炎」の能力を使えばルーンの錠を素通りできる。
- ゾットの領域の入り口を開けるには、ルーンが3つ必要だ。プレイヤーがただひたすら深く潜ってオーブまでたどり着いてしまうのを防ぐ、いちばん大きな障壁になっている。
ルーンの入手先
- どのルーンも1つ目のルーンとして取れる。とはいえ、1つ目のルーンは、そのゲームにある獣の棲み処の「上のほうの」分岐2つ(蛇穴/蜘蛛の穴ぐらと沼/浅瀬)のどちらかで取るのを強くおすすめする。2つ目のルーンは、たいていその残りのほうの獣の棲み処の分岐で取るのがいちばんいい。
- ゾットの領域を開けるための3つ目、つまり最後のルーンは、ふつう宝物庫、スライムの穴ぐら、アビスのどれかで手に入れる。
- 地獄、パンデモニウム、太古の霊廟で見つかるルーンは、どれも任意のエクステンデッドの一部とみなされ、主に最終的なスコアを上げるために使われる。
変更履歴
- 0.30 より前は、宝物庫に入るのにルーンが必要だった。このルーンの錠は、宝物庫から出るときにかかるように移された。
- 0.28 より前は、ジグラットに入るのにルーンが2つ必要だった。
- 0.19 より前は、ジグラットに入るのにルーンが3つ必要だった。
- 0.14 より前は、宝物庫に入るのにルーンは要らなかった。
- 宝物庫にルーンの錠をかけるという案は Crawl のごく初期のバージョンから議論されていたが、実装されたのは 0.13 のトーナメントのあとだった。このトーナメントでは、迷宮:14 より前にルーンを手に入れることが、任意の挑戦の課題になっていた。
- ルーンの錠が無いと、プレイヤーが獣の棲み処の分岐の最下層に想定どおりのレベルで入る理由がずっと薄くなる。迷宮、獣の棲み処の分岐2つの1-4階、宝物庫:1-4 を探索してから分岐の最下層に入ることもできてしまう。そうなると、はじめてルーンのヴォールトに入るころには、プレイヤーはレベルが上がりすぎている(そのため、最初のルーンを取る難しさが無くなってしまう)。
- ゾットの領域には、ルーン3つを要求するルーンの錠が昔からずっとある。