DCSS スポイラー

下水道 The Sewers

英語版 CrawlWiki の記事「The Sewers」(0.30 向け、2024-03-15 版)の翻訳です。原文の著者は編集履歴をご覧ください。
この記事は 0.30 の時点の内容で、最新の 0.34 とは違うところがあるかもしれません。

バージョン 0.30: この記事は Crawl の最新の安定版の内容に追いついていないかもしれない。
人の住む場所にはどこでも、廃棄物を処理する場所が必要だ。迷宮にも、汚水に満たされた悪臭を放つ下水道や排水溝がある。たいていの者には顧みられないが、おぞましい者や追い詰められた者の隠れ家として使われている。古い言い伝えによれば、悪臭を放つ緑の水の中を危険な生き物が忍び歩き、互いを容赦なく捕食しているという。言い伝えはまた、排水路にうっかり流されてしまった価値ある品が、忘れ去られ、湿った洞窟でカビが生えるままになっていることも仄めかしている。

Sewer portal.png下水道は序盤に現れる一時的なポータルの階だ。たいていは浅い水脈と深い水脈が広がり、(ほとんどは)弱い序盤の敵がいろいろと住みつき、役に立つ薬や巻物が置いてある。

下水道は迷宮:3〜6 に現れることがある。ポータルがあると「水が勢いよく流れる音」が聞こえる。ぐずぐずしていると下水道は崩れてしまう。入口のまわりにはたいてい緑や青の水たまりがあり、ネズミやヘビなどの小物がたくさんうろついている。

モンスター

下水道の住人は地形によって変わるが、たいていの地形に共通して出てくるモンスターも多い。

b Bat.png コウモリ r Rat.png ネズミ r River rat.png 河ネズミ h Jackal.png ジャッカル
l Frilled lizard.png 巨大エリマキトカゲ w Worm.png ワーム S Ball python.png ニシキヘビ S Adder.png マムシ
B Giant cockroach.png 巨大ゴキブリ K Kobold.png コボルド J Endoplasm.png 内質

ほかのモンスターは特定の地形にだけ現れ、たいていは終点で戦利品を守る「ボス」の役どころだ。

F Bullfrog.png 巨大ウシガエル - 一部のヴォールトの終点にいる。下水道が出てくる時期の相手としては、近接攻撃が意外なほど危ない。

S Water moccasin.png 沼マムシ - 毒を持ち、マムシより速くて打たれ強いヘビ。パルギの代わりに最後のボスとして出てくることがある。

r Hell rat.png ヘルラット - これも素早く、意外に手ごわい敵だ。もっとも、最初は扉の奥に閉じ込められている。

K Kobold brigand.png コボルドの山賊 - 危険な相手で、クラーレ毒のダーツやクロスボウを持っていることが多い。

m Merfolk siren.png セイレーン - 病弱な、あるいはマラリアにかかった水棲の民で、あなたを魅了してくる。浅瀬にいる仲間よりずっと弱いが、それでもきわめて危険だ。ある一つの地形にだけ出てくる。

T Pargi.png パルギ - ふつうのトロルよりは弱いが、迷宮のこのあたりではとても危険だ。

5 Grinder.png グラインダー - ある地形で、影のインプ、クアシット、ゾンビといっしょに出てくることがある。意志力が足りないときわめて危険だ。

戦利品

戦利品はたいてい終点か、道沿いの小部屋か、コボルドのいる部屋にある。ほとんどの場合は薬と巻物で、ときどき防具が見つかる。

入口の近くには、すぐ使える出口の門がかならずある。一気に押し寄せられたときはそこから逃げられるが、いったん下水道を出たら二度と戻れない。

小技

変更履歴

一時的なポータル
序盤 納骨堂 • 下水道
中盤 濠城 • 試練場 • 氷の洞穴 • 火山
終盤 塩の荒野 • 魔術師の研究所 • ジグラット (メガジグ)
ゲーム全体 死者の都
戦いのない場所 バザール • 宝の埋蔵庫