納骨堂 Ossuary

英語版 CrawlWiki の記事「Ossuary」(0.29 向け、2024-10-21 版)の翻訳です。原文の著者は編集履歴をご覧ください。
この記事は 0.29 の時点の内容で、最新の 0.34 とは違うところがあるかもしれません。

バージョン 0.29: この記事は Crawl の最新の安定版の内容に追いついていないかもしれない。

納骨堂は、ファラオの遠い親戚の亡骸と副葬品を、その家臣や飼っていた動物の死体とともに納めた小さな墓所だ。間違いなく罠だらけで、そのアンデッドの住人たちは、略奪を快く思わないだろう。

小さな墓所へと下りていく階段が見える。階段のまわりは砂に囲まれ、砂がたえず流れ込んでいる。じきに階段は埋もれてしまうだろう。ファラオの遠い親戚がここに葬られているという。

納骨堂は、迷宮の浅い階で見つかる一時的なポータルの階だ。中にはミイラをはじめとするアンデッドのモンスターがひしめき、罠が仕掛けられていることも多い。いちばん奥には財宝の山がある。

納骨堂は迷宮:4〜8 に出ることがある。ポータルがあると「砂がさらさらと流れる音」が聞こえる。ぐずぐずしていると入口は閉じてしまう。納骨堂の入口は、たいてい黄色い壁に囲まれている。

構造

納骨堂の構造は予想がつかない。どれもかなり小さな階ではあるが、身を隠す場所の少ない広々とした墓所のこともあれば、扉で仕切られた部屋がいくつもつながっていることもある。

たいていの納骨堂には、おなじみのアンデッドがいる。

ゾンビ

骸骨

ミイラ

ほかのモンスターは特定の構造にしか出てこないが、たいていはもっと危険だ。

z ワイト - 速度は普通で、魔法のかかった武器を持ち、こちらを衰弱させてくる。

W レイス - 納骨堂の敵としてはかなり強く、近接攻撃でこちらを減速させてくる。レイスが出る構造の多くでは、最初は何体かが透明な壁の向こうに閉じ込められている。

Z幻像 - もろい氷の構造物で、追加で冷気のダメージを与えてくる。

Z幽体 - 空を飛ぶ霊で、攻撃で衰弱させてくる。呪術は効かない。

s 巨大サソリ - 納骨堂で出会う唯一の生きたモンスター。毒を与えてくる。

M メンカウラー王 - ユニークのミイラで、拷問を使う。打たれ弱いが、きわめて危険だ。

z 泣く頭蓋骨 - 直接の攻撃はさほど危なくないが、生命力を奪う耐えがたい苦悶の雲をたえず吐き出している。

M 湿地のミイラ - 冷気の投射と減速を唱えるミイラ。一部が水に沈んだ型の納骨堂に出る。

出会うさまざまな派生アンデッドの元になるのは、迷宮の浅い階でよく見かけるモンスターだ。ゴブリンやコボルドから、エルフや人間、上は沼マムシくらいまでがいる。

納骨堂はゲームのごく序盤に見つかることが多い。氷の精霊使い、毒魔術師、それにアンデッドの解呪を持たない死人使いは、アンデッドの敵に対処する手段がなければ飛ばしたほうがいいかもしれない。
ここで出会うミイラは動きが遅いが、攻撃は重い。火のダメージや神罰の武器ならすぐに片づけられる。
普通の速度の種族でもミイラやゾンビよりは速いので、まずくなったら離脱できる。スプリガンのような速い種族なら、一度も戦わずに済む構造も多い。

0.19 より前は、水没した納骨堂で湿地のミイラのかわりに、朽ちた湿地の屍骸が見つかることがあった。沼に棲む仲間より弱く、凍結の矢のかわりに冷気の投射を使った。
納骨堂は 0.5.0 で追加された。最初の名前は「Minitomb」(小さな霊廟)だった。