スフィンクスの略奪者 Sphinx marauder

「オイディプスは語る。『臆病の罪と恥はわたしから遠く、
わが武勇は卑怯な恐れを知らぬ[……]。スフィンクスが暗い調べに言葉を織りなしたとき、
わたしは逃げなかった。わたしは恐るべき女予言者の血塗られた顎と、
散らばる骨で白くなった地面に立ち向かった。そして彼女が高い崖から、
すでに獲物の上に舞いながら翼を構え、猛々しい獅子のように尾を打ち振って
脅すような怒りをかきたてたとき、わたしは彼女の謎を問うた。
するとそこに恐ろしい音が響いた。顎が打ち鳴らされ、鉤爪は待ちきれずに
わたしの臓腑を求めて岩をかきむしった。わたしは運命の入り組んだ、謀に絡まった言葉を、
翼ある獣の恐ろしい謎を、解いたのだ』」
――セネカ『オイディプス』(1世紀)
(英訳:フランク・ジャスタス・ミラー、1917年)