粉砕 Shatter
英語版 CrawlWiki の記事「Shatter」(0.34 向け、2026-10-02 版)の翻訳です。原文の著者は編集履歴をご覧ください。
| 術者の周囲に凄まじい衝撃の爆発を起こし、近くにいるすべてのモンスターに深刻なダメージを与える。氷や骨、あるいは壁のような物質(岩、金属、水晶など)でできたモンスターや、石化によって石に変えられたモンスターには特に効果的である。空を飛んでいるモンスター、ゼリー状のモンスター、実体のないモンスターにはあまり効果がない。近くの壁を壊すこともある。
「祭司たちが角笛を吹き鳴らすと、民は鬨の声をあげた。 |
| 呪文の詳細 | |
|---|---|
| ダメージの式 | Nd(5+Power/3) |
| 最大ダメージ | Nd72 |
| 最大威力 | 200 |
| 射程 | 7 |
| 狙い方 | 視界(LOS) |
| 命中 | |
| 特殊 | 壁を壊す |
粉砕はレベル9の地の魔術の呪文で、壁を壊し、視界内のすべてのモンスターに回避できない物理ダメージを与える。
基本情報
粉砕はダメージを与えるとともに、一定の確率で壁を壊す。効果は近い対象から順に及ぶ。そのため、存在を知らなかったモンスターにもダメージを与えることがある。壁を壊したことでモンスターが視界に入れば、そのモンスターもダメージを受ける。
Crawl のほとんどの効果と同じく、透明な壁の向こうにいるものにはダメージを与えない(上に書いたように、その壁を壊した場合は別)。妖術で作り出されたもの(破壊の球体や球雷など)にも効かない。
ダメージ
粉砕のダメージは Nd(5+power/3) で、AC で軽減される。[1]ダイスの数 (N) は対象によって決まる。粉砕がモンスターに当たったときのダイスの数は次のとおりで、表の上から見て最初に当てはまった条件が使われ、それより下の条件は見られない。
| 対象 | N |
|---|---|
| 金属・石・水晶でできたモンスター | 6 |
| 実体のないモンスター | 1 |
| 石化中・石化状態(あとで石化によるダメージ軽減を受ける) | 6 |
| 氷か骨でできたモンスター | 6 |
| 不定形のモンスター | 1 |
| 飛行しているモンスター | 1 |
| その他のモンスター | 3 |
プレイヤーにも同じ条件の表がある(プレイヤー向けの表は下を参照)。
壁の破壊
次のダンジョンの地形は壊れることがある。ただし術者から見えているものに限る。
戦略
攻撃呪文として
炎の嵐や連鎖する稲妻と同じく、粉砕もレベル9の呪文にふさわしい力を持つ。画面内のすべてに、短い時間で大きなダメージを与えられる。しかも単一系統の呪文なので、先の2つより必要な経験値が少ない。ただし、飛行している敵、実体のない敵、不定形の敵にはたいして効かない。
3ルーンのゲームでは、戦闘で頼れるほど粉砕を鍛えるのは、経験値の使い道として疑問が残る。大量の経験値が要るうえ、ゾットの領域の大きな脅威の多く(あらゆる種類の球体、電気のゴーレム、ドラゴン)にはあまり効かない。それに、単体の相手ならレフディブの水晶槍のほうが効率がいいことが多い。
アシェンザリやヴェフメットの信者、あるいはエクステンデッドに進む術者のように、経験値の消費が問題にならないなら、粉砕は役に立つ攻撃呪文になる。強力な範囲攻撃で、多くの対象にまともなダメージを与えられる。ゾットの領域では、殺人ピエロ、オーブの守護者、たいていのドラコニアンには普通に効き、リッチには特によく効く。エクステンデッドでは、パンデモニウムの君主や地獄の君主の一部(セレボブ、エレシュキガル、アンテウス)と、鉄の都ディースの住人の大半がよい標的になる。
壁壊し
粉砕は、石の壁や金属の壁を壊せる数少ない手段のひとつだ。そのため、多くのヴォールトを突き破れる。たとえばゾットの領域:5 のオーブの部屋、太古の霊廟の入り口、エクステンデッドのルーンのヴォールトなどだ。シフ・ムーナの信者なら、神聖なる釈義を使って試練場の闘技場を壊すこともできる。
- 失敗率が低い必要はない。魔術の指輪を2つ着けても失敗率が50%を超えるような状態でも、壁を壊すのに粉砕を使うのは十分ありだ。レベル6以上の呪文のために地の魔術を鍛えていれば、魔術の指輪で底上げすれば粉砕の失敗率はたぶん100%を下回る。呪文に失敗するたびに魔術的汚染が抜けるのを待てばいい。
- パンデモニウムや地獄でルーンを盗むのがかなり楽になる。ルーンの部屋の端まで行って粉砕を使い、収拾でルーンを引き寄せればいい。それで足りなければ、加速や俊足も使おう。あとはテレポートで、(きっとかんかんに怒っている)ルーンの守護者から逃げればいい。
- 粉砕はとてつもなくうるさい(騒音40。標的にしない状態での警報の罠と同じ)。たとえばゾットの領域:5で使えば、モンスターの大群を呼び寄せることになる。
モンスター版
生前に粉砕を覚えていたプレイヤーの幽霊は、死後もこれを唱えることがある。
威力: 5 + 4.5×HD
ダメージ: Xd(5+Power/3)
プレイヤーへのダイス数
粉砕がプレイヤーに当たったときのダイスの数は次のとおり。表の上から見て最初に当てはまった条件が使われ、それより下の条件は見られない。
| 対象 | N |
|---|---|
| 実体のない状態(ポルターガイスト、嵐化、霧化) | 1 |
| 石化中・石化状態(あとで石化によるダメージ軽減を受ける) | 6 |
| ガーゴイル、石像 | 6 |
| 水化 | 1 |
| 飛行中 | 1 |
| その他のプレイヤー | 3 |
変更履歴
- 0.22 より前は、ジョーグルンが粉砕を唱えられた。
- 0.21 より前は、氷のモンスターはダイス4〜5個分、水の精霊は1個分、実体のない者は0個分のダメージを受け、ダイスの数を決める条件の順番も違っていた。パンデモニウムの君主がこの呪文を唱えることができ、ガーゴイルや石像のプレイヤーが飛行していると、受けるダメージがダイス6個から1個に減った。
- 0.15 より前は、粉砕の射程が地の魔術スキルによって変わった。
- 0.14 より前は、粉砕は持ち歩いていない薬を高い確率で壊した。
- 0.10 より前は、永久岩(permarock)の壁のそばで粉砕を唱えると、壁の向こう側のモンスターにもダメージが入った。0.10 以降は、その過程で壁が砕けた場合にしかモンスターはダメージを受けない。
出典
- ↑ spl-damage.cc:1607 (0.34.0)