スキルの称号 Skill titles
英語版 CrawlWiki の記事「Skill titles」(0.33 向け、2026-05-25 版)の翻訳です。原文の著者は編集履歴をご覧ください。
この記事は 0.33 の時点の内容で、最新の 0.34 とは違うところがあるかもしれません。
キャラクターには、そのときのスキル構成に応じたスキルの称号が付く。称号を決めるために、スキルはレベル 1〜7、8〜14、15〜20、21〜26、27 の 5 つの段階に分けられる。称号は最も高いスキルで決まり、別のスキルがそれまで最も高かったスキルを追い越すたびに、称号もそれに合わせて変わる。最も高いスキルが次の段階に上がったときにも称号は変わる。最初にレベル 27 に達したスキルが、キャラクターの最終的な称号を決める。
| スキル | レベル 1〜7 | レベル 8〜14 | レベル 15〜20 | レベル 21〜26 | レベル 27 |
|---|---|---|---|---|---|
| 戦闘 | 兵卒 | 戦士 | 武人 | 討伐者 | 征服者 |
| 斧 | 切りつける者 | 切り刻む者 | 分断者 | 処刑人 | 斧の兇手 |
| 鈍器 | 棍棒使い | 打ちつける者 | 打倒者 | 粉砕者 | 頭蓋粉砕者 |
| 長柄武器 | 貫く者 | 槍を帯びし者 | 刺殺者 | ファランクス兵 | [種族名]の千槍 |
| 棒術 | 振りまわす者 | 砕く者 | 棒術の戦士 | 粉砕者 | 錫杖の主人 |
| 徒手格闘* | 暴漢/入門者 | 格闘者/門弟 | 乱闘者/有段者 | 力士/師範代 | [体重級]**王者/最上師範 |
| 短剣 | 切りかかる者 | 斬り刻む者 | 乱暴者 | 殺し屋 | 策略家 |
| 長剣 | 斬りかかる者 | 肉切り | 剣士 | [種族名]の剣豪 | 剣の達人 |
| 射撃武器 | 射手 | 斥候 | [種族名]の名射手 | 熟練弓術家 | [種族名]の英傑 |
| 投擲 | 放つ者 | 放ち手 | 鋭き名手 | 鷹の目の名手 | [種族名]の槍投手 |
| 甲冑 | 覆われし者 | 護られし者 | 陸亀 | 攻め難き者 | 徹さざる者 |
| 躱し身 | 避ける者 | 素早き者 | 身軽き者 | 軽業師 | 捉えがたき者 |
| 盾 | 盾を帯びし者 | 遮る者 | 盾の名手 | 重装歩兵 | [種族名]の防護壁 |
| 呪文詠唱 | 手品師 | 奇術師 | 識者 | 魔道士 | 大賢者 |
| 妖術 | 妖術師 | 破壊者 | 壊滅者 | 損なう者 | 殲滅者 |
| 呪術 | 悩ませる者 | 不運を呼ぶ者 | 蠱惑する者 | 呪術師 | 呪縛する者 |
| 召喚術 | 呼ばわる者 | 召喚師 | 招集する者 | 世界を束ねし者/悪魔術師 | 次元を引き裂く者/地獄を呼ぶ者***** |
| 死霊術 | 墓荒らし | 蘇生をなす者 | 死人使い | 死の魔術師 | [種族名]の死神****** |
| 転位術 | 跳躍者 | 神出鬼没の[種族名] | 瞬間移動者 | 門の遣い手 | 次元の狭間を歩く者*** |
| 炎の魔術 | 火付け | 放火能力者 | 焼き払う者 | 火焔の魔術師 | 劫火の担い手 |
| 氷の魔術 | 冷却者 | 霜の魔術師 | 凍てつく者 | 凍気の魔術師 | 氷河の主 |
| 風の魔術 | 突風使い | そよ風の術師 | 嵐を呼ぶもの | 雲烟の魔術師 | 気象の魔術師 |
| 地の魔術 | 採掘者 | 地占術師 | 地の魔術師 | 金属の魔術師 | 磐石の揺らし手 |
| 錬金術 | 薬剤師 | 毒物学者 | ヘルメス学徒 | 哲学者 | 第五元素の体現者 |
| 鍛造術 | いじくり屋 | 製作者 | 機械工 | 攻城兵器職人 | 永劫の建築家 |
| 祈祷**** | 不信心者 | 不可知論者 | 反体制者 | 異端者 | 背信者 |
| 発動 | いかさま師 | 奇術の遣い手 | 呪物の遣い手 | 喚起をなす者 | 機械仕掛けの神 |
| 変身術 | 取り替え子 | 擬態者 | 変容者 | 皮を纏う者 | 変幻自在の[種族名] |
| 隠密 | 忍び寄る者 | 隠れし者 | 見えざる者 | 気配なき者 | 忍者 |
* 腕力と器用のどちらが高いかで称号が決まる。
** (上半身の)体の大きさで称号が決まる: 無重量級(ジンニー)、フライ級(スプリガン)、フェザー級(コボルドと天狗)、ライト級(闇エルフ)、ミドル級(人間と、ほかの区分に入らないすべての種族)、クルーザー級(上半身が下半身より小さい種族、つまりナーガとアルマタウル)、ヘビー級(鬼とトロル)。
*** 移動のしかたで称号が決まる。オクトポード: 次元の狭間をうごめく者、天狗: 次元の狭間を滑空する者、ナーガ: 次元の狭間を這う者、歩き蔓: 次元の狭間を忍び歩く者、アルマタウル: 次元の狭間を転がる者、バラチ: 次元の狭間を跳ねる者、スプリガン: 次元の狭間を駆ける者、ジンニー: 次元の狭間を漂う者。
**** 上の祈祷の称号は、いまどの神も信仰していないキャラクターに使われる。神を信仰していれば、祈祷スキルの高いキャラクターには、その神と信仰心に応じた称号が付く。たとえばベオの信仰心が星 3 つなら「宣教師」だ。この称号の表は下にある。
***** 邪悪な神を信仰しているかどうかで称号が決まる。
****** 神々の末裔の称号は「死の神」になる。
祈祷の称号
祈祷スキルの称号は、信仰心と信仰している神によって決まる。祈祷を訓練する必要のない神にもそれぞれの称号があるが、それを目にするのはほとんどノールでプレイしたときだけだろう。
| 神 | 懺悔 | ...... | *..... | **.... | ***... | ****.. | *****. | ****** |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| アシェンザリ | 薄幸の者* | 呪われし者 | 秘呪に通じる者 | 千里眼 | 託宣者 | 啓示を受けし者 | 秘密の君主 | 全知全能の賢者 |
| ベオ | 背信者 | 改宗者 | 布教者 | 司祭 | 宣教師 | 福音伝道者 | 統一者 | 救世主 |
| ケイブリアドス | せっかち | のろまな[種族名] | 熟慮者 | ゆっくり | 瞑想者 | 時代を区切る者 | 時間超越者 | 永劫の[種族名] |
| ディスメノス | 目立つ者* | 夜行性の者 | 夜の物音 | 役者 | 暗冥なる者 | 人形遣い | 歩く***真夜中 | 星を隠す者 |
| エリヴィロン | 罪人 | 開業医 | 慰める者 | 癒す者 | 修繕者 | 平和主義者 | [種族名]の浄罪者 | 生命を司る者 |
| フェダス | 歩く***肥料 | 真菌 | 緑の[種族名] | 繁茂させる者 | 実りをもたらす者 | 光合成する者 | 緑の殲滅者 | 自然の化身 |
| ヘプリアクルカナ | 抹消されし者* | おぼろげな者 | [種族名]の子**** | 語りべ | ひよっ子 | 記念されし者 | 御曹司 | 忘れがたき者 |
| イグニス | 火の消えた者* | 最後の燃えさし | 赤熱の炭 | 香炉持ち | 炉の火 | 溶鉱炉 | 猛る炎 | 業火 |
| ジーヴァ | 塵屑 | 咀嚼する者 | ウーズ | ジェリー | スライム | 溶解せる[種族名] | ブロブ | ロイヤルジェリー |
| キクバークッグァ** | 苦痛を受けし者* | 痛みを与える者 | 悲嘆の門弟 | 苦痛の商人 | 魂の学者 | 死の芸術家 | 絶望の扇動者 | 暗黒の領主 |
| ルゴヌ | 純粋な者* | 深淵の洗礼を受けた者 | 瓦解させる者 | 歪んだ[種族名] | エントロピーの代行者 | 乖離させる者 | 虚空の使者 | 次元の破壊者 |
| マクレブ | 従卒* | 混沌の申し子 | 破壊者の門弟 | 虐殺の凱歌 | 悪魔の化身 | [種族名]の破壊者 | 修羅 | 混沌の代行者 |
| ネメレクス・ソベー | 不運な[種族名]* | アイテム収拾人 | 道化 | 占い師 | 予言者 | カードの魔術師 | イカサマ師 | 運命を手にする者 |
| オカワル | 卑怯者 | 奮闘者 | 闘士 | 武装せし[種族名] | 騎士 | ミュルミドン | 戦争屋 | 千の戦の支配者 |
| クァズラル | 傷つかざる者* | [種族名]の災難 | 避雷針 | [種族名]の大災害 | 台風の目 | 破局の[種族名] | 大変動の[種族名] | 紀元の終末者 |
| ルー | 不覚者 | 質問者 | 秘術の伝授者 | 真実の探求者 | 真理の道を歩く者*** | ベールを上げる者 | 非現実を飲み干す者 | 卓越せる覚者 |
| シフ・ムーナ | 愚か者* | 門弟 | 研究者 | 熟練者 | 知識を残す者 | 魔法学者 | 賢者 | 秘術の支配者 |
| トログ | 弱者 | 世捨て人 | 怒れる奇人 | 荒れ狂う者 | 猛襲の[種族名] | 猛威をふるう者 | 激怒する[種族名] | 文明の破壊者 |
| ヴェフメット | 敗北者* | 魔術師見習い | 破壊を探求する者 | 破滅の詠唱者 | 魔術師 | 戦闘魔術師 | 大魔術師 | 破壊魔術の指導者 |
| ウー・ジアン | 木鼠* | 若き犬 | 若き鶴 | 若き虎 | 若き龍 | 赤帯 | 金帯 | 師父 |
| イレデレンヌル | 反逆者 | 松明を携えし者 | 蹂躙者 | 黒の十字軍 | 堕ちたる[種族名] | 破滅の先触れ | 抗えぬ潮流 | 冒涜の代行者 |
| ジン | 冒涜者 | 隠遁者 | 弁証者 | 敬虔者 | 導士 | 正しき者 | 無垢清浄の者 | 秩序の代行者 |
| 輝けるもの | 不名誉な存在 | 侍祭 | 高潔な者 | 揺るがぬ者 | 聖戦者 | 悪を祓う者 | 悪を滅する者 | 光の代行者 |
* これらの神には戒律がなく、いま信仰している者を懺悔の状態にすることもないので、この称号はその神を棄教したときにしか得られない。神の怒りが鎮まるまではこの称号が使われ、その後はふつうの祈祷の称号になる。
** キクバークッグァの場合は、死霊術が最も高いスキルのときにもこの称号になる。
*** 移動のしかたで称号が決まる。
**** 多くの種族は「子」以外の言葉を使う。フェリッドは「仔猫」、天狗は「雛」、ノールとアルマタウルは「仔犬」、フォーミシッドは「幼虫」、ミノタウロスは「仔牛」、バラチは「おたまじゃくし」、オクトポードは「稚魚」。
ゴザーグには信仰心の仕組みがないので、祈祷の称号はそのとき持っている金貨の量で決まる:
| 神 | 懺悔 | 0〜99 ゴールド | 100〜499 ゴールド | 500〜999 ゴールド | 1000〜4999 ゴールド | 5000〜9999 ゴールド | 10000〜49999 ゴールド | 50000 ゴールド以上 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ゴザーグ | 放蕩者* | 貧乏人 | 起業家 | 資本家 | 裕福者 | 富裕者 | 大立者 | 大富豪 |
ウスカヤーは信仰心の増え方が違うので、祈祷の称号は祈祷スキルで決まる:
| 神 | 懺悔 | レベル 0〜7 | レベル 8〜11 | レベル 12〜15 | レベル 16〜19 | レベル 20〜23 | レベル 24〜26 | レベル 27 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ウスカヤー | すまし屋* | 壁の花 | パーティ参加者 | 踊り手 | 情熱者 | 熱狂者 | 恍惚なる者 | 生と死のリズム |
ゾムには信仰心の仕組みがなく、まったく予測がつかないので、信徒にはゾムの関心にかかわらず同じ称号が付く:
| 神 | 祈祷スキルの値にかかわらず |
|---|---|
| ゾム | ゾムの玩具 |
特別な称号
種族とスキルの組み合わせによっては、特別な称号が付く:
- アルマタウル + 長柄武器 27 = 「棘だらけのセンザンコウ」
- アルマタウル + 祈祷 27 + 善神 = 「聖なる転がり屋」
- アルマタウル + 祈祷 27 + クァズラル = 「転がる雷鳴」
- バラチ + 祈祷(レベルは問わない) + 信仰なし = 「神に憎まれし者」
- コグリン + 祈祷 27 + フェダス = 「コブゴブリン」
- コグリン + 甲冑 27 = 「鉄のゴーレム」
- コグリン + 呪文詠唱 27 = 「歯車の頭脳」
- コグリン + 死霊術 27 = 「ネクロメック」
- 闇エルフ + 短剣 27 = 「剣豪」
- 闇エルフ + 射撃武器 27 = 「達人射手」
- 悪魔の血族 + 祈祷 27 + 邪悪な神 = 「血塗られし聖者」
- ジンニー + 呪文詠唱 27 = 「願いを叶える者」
- ジンニー + 炎の魔術 27 = 「煙なき炎」
- ジンニー + 氷の魔術 27 = 「マーリド」
- ドラコニアン + 呪術 27 = 「フェアリードラゴン」
- ドラコニアン + 風の魔術 27 = 「ストームドラゴン」
- ドラコニアン + 地の魔術 27 = 「鉄ドラゴン」
- ドラコニアン + 炎の魔術 27 = 「ファイアドラゴン」
- ドラコニアン + 氷の魔術 27 = 「アイスドラゴン」
- ドラコニアン + 錬金術 27 = 「沼ドラゴン」
- ドラコニアン + 祈祷 27 + 善神 = 「パールドラゴン」
- フェリッド + 徒手格闘 = 「引き裂き」、「目潰し」、「切り裂き狂」、「殺し屋」、「鋭利な牙」
- フォーミシッド + 転位術 27 = 「転移掘削者」
- ガーゴイル + 祈祷 27 + ジーヴァ = 「岩スライム」
- ガーゴイル + 炎の魔術 27 = 「溶融せし者」
- グール + 炎の魔術 27 = 「灼熱の哀れなるもの」
- 人間 + 戦闘 27 + マクレブ = 「地獄の騎士」
- 水棲の民 + 長剣 27 = 「カジキ」
- ミイラ + 徒手格闘 27 = 「ファラオ」
- ミイラ + 炎の魔術 27 = 「超可燃物」
- ミイラ + 祈祷 27 + ネメレクス・ソベー = 「禁じられし者」
- ミイラ + 祈祷 27 + ウスカヤー = 「死の舞踏家」
- ミイラ + 祈祷 27 + ゴザーグ = 「王家のミイラ」
- オクトポード + 徒手格闘 27 = 「締め潰す者」
- 鬼 + 徒手格闘 27 = 「横綱」
- 鬼 + 鍛造術 21〜26 = 「硫黄の懲罰者」
- 鬼 + 鍛造術 27 = 「タイタンの術者」
- ポルターガイスト + 盾 27 = 「ポルターガーディアン」
- ポルターガイスト + 投擲 27 = 「不滅の武器庫」
- ポルターガイスト + 転位術 27 = 「時空の大渦」
- ポルターガイスト + 炎の魔術 27 = 「炎の嵐」
- ポルターガイスト + 氷の魔術 27 = 「極渦」
- ポルターガイスト + 風の魔術 27 = 「竜巻」
- レヴナント + 祈祷 27 + ゾム = 「笑う髑髏」
- レヴナント + 祈祷 27 + ウスカヤー = 「死の舞踏」
- スプリガン + 死霊術 27 = 「小さき死神」
- スプリガン + 盾 21 以上 = 「守護者」
- トロル + 妖術 21 以上 = 「壁を砕く者」
- トロル + 甲冑 27 = 「鉄トロル」
- 歩き蔓 + 死霊術 27 = 「死体花」
- 歩き蔓 + 祈祷 27 + ネメレクス・ソベー = 「黒蓮」
- 歩き蔓 + 祈祷 27 + ディスメノス = 「ナイトシェード」
変更履歴
- 0.34 で、新しい特別な称号がいくつか追加される予定だ:
- 神々の末裔 + 徒手格闘 27 +(腕力 > 器用 + 知力)= 「ヘラクレス」
- オクトポード + 徒手格闘 27 = 「クラーケン」(「締め潰す者」は一つ下の段階、徒手格闘 21〜26 に移る)
- 水棲の民 / オクトポード + 祈祷 27 + ルゴヌ = 「深海層の住人」
- 水棲の民 + 呪術 27 = 「セイレーン」
- オクトポード + 祈祷 27 + 悪神 = 「レヴィアタン」
- 人間 + 戦闘 27 + イレデレンヌル = 「死の騎士」
- 神々の末裔 + 呪文詠唱 27 = 「昇天者」
- 神々の末裔 + 隠密 27 = 「神性の盗人」
- バラチ + 鍛造術 27 = 「蛙職人」
- 特別な称号の新しい区分として、行いの称号が追加される予定だ:
- 蟹 + 変身術 27 = 「進化の頂点」
- すべての(11 個以上の)宝石を無傷で持っている = 「完璧なる者」
- 薬も巻物も一度も使わない + XL 18 以上 = 「真の苦行者」
- フェリッド + ルーン 15 個 + 一度も死なない = 「好奇心なき者」
- XL 18 以下でオーブを持っている = 「冷酷なる者」
- ゴザーグ + 店で一度も買い物をしない + XL 18 以上 = 「守銭奴」
- 混沌の騎士 + ルーン 15 個 + 一度もゾムを棄教しない = 「混沌の狂信者」
- 燃え殻の侍祭 + ルーン 15 個 + 一度もイグニスを棄教しない = 「炎の守り手」
- 0.33 より前は、祈祷が最も高いスキルのときに神を棄教すると、懺悔中の称号ではなく、無信仰者の祈祷の称号が付いた。また、このバージョンではいくつかの特別な称号が追加された。鬼には「横綱」「硫黄の懲罰者」「タイタンの術者」、コグリンには「ネクロメック」が加わった。新しい 2 つの種族、ポルターガイストとレヴナントには、それぞれいくつかの特別な称号が用意された。さらに、バラチ、スプリガン、ジンニーの 3 種族に固有の移動の称号が付いた。
- 0.32 より前は、一部の神の祈祷の称号が違っていた:
- イレデレンヌルはふつうの信仰心の仕組みを使っていなかったので、称号は祈祷スキルで決まった。称号は、反逆者(懺悔)、堕落者(0〜7)、松明を携えし者(8〜11)、狂気の[種族名](12〜15)、黒の十字軍(16〜19)、死体を彩る者(20〜23)、死の体現者(24〜26)、永遠なる死の支配者(27)だった。
- ベオの称号は、背信者、伝令、布教者、司祭、宣教師、福音伝道者、使徒、救世主だった。
- ディスメノスの称号は、燃えさし、薄暗がり、暗転者、火の消えた者、暗黒、漆黒、影の手、永劫の夜だった。
- キクバークッグァの称号は、苦痛を受けし者、痛みを与える者、死を探求する者、苦痛の商人、死の芸術家、絶望を振り撒く者、黒き太陽、暗黒の領主だった。
- 0.31 より前は、発動 27 で「霊験の担い手」の称号が付いた。
- また、メテオランでプレイすると、次の特別な称号を得られた:
- そしてオーガの称号も 1 つあった:
- 呪文詠唱(レベルは問わない)= オーガの魔術師
- さらに、0.31 では種族ごとの「[種族名]の子」の称号がいくつか追加された。
- 0.27 より前は、ナーガは這う(slither)のではなく滑る(slide)動きだったので、移動の称号が違っていた。
- 0.16 より前は、ケイブリアドスの称号は、ねじの切れた[種族名]、時の番人、正しき時の番人、時刻記録者、見事な時刻記録者、年代記作者、永遠の年代記作者、チクタク術師だった。
今は無いスキルの称号:
| スキル | レベル 1〜7 | レベル 8〜14 | レベル 15〜20 | レベル 21〜26 | レベル 27 |
|---|---|---|---|---|---|
| 罠と扉 | 偵察兵 | 罠外し | 用心深き者 | 鋭敏なる者 | ダンジョンマスター |
| 急所攻撃 | 悪漢 | ならず者 | 背後から刺す者 | 殺し屋 | 策略家 |
| 加護 | 魔除け職人 | 魔力の注ぎ手 | 聖術を扱う者 | 英知をもたらす者 | 奇跡の創造主 |
| 弓 | 射手 | 弓術家 | [種族名]の名射手 | 熟練弓術家 | [種族名]の英傑 |
| クロスボウ | 石弓の射手 | 速射人 | 射撃の名手 | 狙撃の名手 | [種族名]の名弩 |
| スリング | 野人 | 投石者 | 旋回の手 | 投石の達人 | [種族名]の射出人 |
| 変成術 | 変化する者 | 変転する者 | 錬金術師 | 形無き者 | 変幻自在の[種族名] |
| 毒の魔術 | 毒の針 | 冒す者 | 穢す者 | 汚染者 | 猛毒の放ち手 |
今は無い祈祷の称号:
| 神 | 懺悔 | ...... | *..... | **.... | ***... | ****.. | *****. | ****** |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| パケラス* | 反動主義者 | 見習い | 探究者 | 実験者 | 発明家 | 先駆者 | 天才 | 大発明家 |
* パケラスの場合、この称号は発動が最も高いスキルのときに付いた。